Translation of "Card verification value" in German
The
Card
Verification
Value/Code
is
a
security
number
which
is
found
on
all
current
credit
cards.
Die
Kartenprüfnummer
ist
eine
Sicherheitsnummer,
die
sich
auf
jeder
Kreditkarte
befindet.
ParaCrawl v7.1
For
security
reasons
it
is
necessary
to
fill
in
the
Card
verification
value
of
your
credit
card.
Aus
Sicherheitsgründen
ist
es
notwendig,
die
Kartenprüfnummer
Ihrer
Kreditkarte
anzugeben.
CCAligned v1
Note:
If
you
cannot
find/read
your
Card
Verification
Value/Code
number,
please
contact
your
credit
card
company.
Wenn
Sie
die
Kartenprüfnummer
auf
Ihrer
Kreditkarte
nicht
finden
können,
kontaktieren
Sie
bitte
Ihre
Kreditkartenfirma.
ParaCrawl v7.1
When
you
finalise
a
booking
with
us,
we
will
collect
payment
details
include
name,
billing
address,
credit
card
number,
credit
card
expiry
date
and
their
card
verification
value
number.
Wenn
Sie
eine
Buchung
bei
uns
abschließen,
werden
wir
die
Zahlungsdetails
gehören
Name,
Rechnungsadresse,
Kreditkartennummer,
Kreditkartenablaufdatum
und
die
Kartenprüfnummer
Wertnummer
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Furthermore,
outer
personalization
data
can
comprise
for
example
so-called
CVV
(Card
Verification
Value)/CVC
(Card
Validation
Code)
codes
which
are
employed
in
particular
in
credit
cards
and
constitute
a
further
security
feature
for
verifying
the
credit
card.
Desweiteren
können
äußere
Personalisierungsdaten
beispielsweise
sog.
CW
(Card
Verfication
Value)/CVC
(Card
Validation
Code)-Codes
umfassen,
welche
insbesondere
bei
Kreditkarten
verwendet
werden
und
ein
weiteres
Sicherheitsmerkmal
zur
Verifikation
der
Kreditkarte
darstellen.
EuroPat v2
At
MasterCard
this
is
short
for
Card
Verification
Code,
and
at
Visa,
for
Card
Verification
Value,
and
it
is
a
numerical
value
coded
onto
the
magnetic
stripe
of
the
bank
card,
which
can
be
used
to
determine
the
authenticity
of
the
card.
Bei
MasterCard
ist
der
sog.
Card
Verification
Code
bzw.
bei
Visa
der
sog.
Card
Verification
Value
ein
auf
dem
Magnetstreifen
der
Bankkarte
codierter
numerischer
Wert,
mit
dessen
Hilfe
die
Echtheit
einer
Karte
bestimmt
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
The
authenticity
of
your
card
is
checked
by
the
verification
of
the
card
verification
value
(CVV2)
Die
Authentifikation
von
Ihrer
Karte
wird
durch
die
Verifizierung
von
der
Sicherheitscode
(CVV2
(Card
Verification
Value))
geprüft.
ParaCrawl v7.1
These
are
the
verification
codes
of
the
credit
card
known
as
Card
Value
Verification
(CVV)
or
Card
Verification
Code
(CVC).
Es
handelt
sich
um
die
Kartenprüfnummer,
auch
Card
Value
Verification
(CVV)
oder
Card
Verification
Code
(CVC)
genannt.
ParaCrawl v7.1
The
CVV
Number
("Card
Verification
Value")
on
your
credit
card
or
debit
card
is
a
3
digit
number
on
VISA®,
MasterCard®
and
Discover®
branded
credit
and
debit
cards.
Die
CVV-Nummer
("Card
Verification
Value")
auf
Ihrer
Kredit-
oder
Debitkarte
ist
eine
3-stellige
Nummer
auf
VISA®,
MasterCard®
und
Discover®
Kredit-
oder
Debitkarten.
ParaCrawl v7.1
The
4-digit
Card
Verification
Value/Code
number
is
printed
on
the
front
of
the
card
above
and
to
the
right
of
the
imprinted
card
number.
Die
4-stellige
Nummer,
aus
denen
die
Kartenprüfnummer
besteht,
ist
auf
der
Vorderseite
rechts
oben
von
der
Kreditkartennummer
abgedruckt.
ParaCrawl v7.1
The
CVV2
(Card
Verification
Value
2)
is
the
three-digit
security
code
printed
on
the
far
right
side
of
the
signature
strip
on
the
back
of
your
credit
card.
Die
CVV2
(Card
Verification
Value
2)
ist
der
dreistellige
Sicherheitscode
auf
der
rechten
Seite
des
Unterschriftenfeldes,
welcher
sich
auf
der
Rückseite
Ihrer
Kreditkarte
befindet.
ParaCrawl v7.1