Translation of "Card file" in German

We'll have to have someone go through the card file again.
Wir brauchen jemand, der die ganze Kartei nochmal durchgeht.
OpenSubtitles v2018

The full name of the file is SideKick Card File.
Der vollständige Dateiname von .skc ist SideKick Card File.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is Business Card Designer Plus File.
Der vollständige Dateiname von .bcp ist Business Card Designer Plus File.
ParaCrawl v7.1

Card file of outdoor games in the preparatory group: we make it right!
Kartei von Outdoor-Spielen in der Vorbereitungsgruppe: Wir machen es richtig!
CCAligned v1

The registry office card file was used during the entire existence of Buchenwald concentration camp.
Die Schreibstubenkartei gab es während der gesamten Existenz des KZ Buchenwald.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is Half-Fold Card File.
Der vollständige Dateiname von .hcr ist Half-Fold Card File.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is Super Nintendo Wild Card ROM File.
Der vollständige Dateiname von .swc ist Super Nintendo Wild Card ROM File.
ParaCrawl v7.1

You can also reformat the card using FAT32 file system.
Sie können die Karte auch mit dem FAT32-Dateisystem neu formatieren.
ParaCrawl v7.1

The registry office card file was therefore continually updated after the war.
Dafür wurde die Schreibstubenkartei nach dem Krieg weiterbearbeitet.
ParaCrawl v7.1

The full name of the file is The Bingo Maker Card File.
Der vollständige Dateiname von .bng ist The Bingo Maker Card File.
ParaCrawl v7.1

The Card File of the Reich Association of Jews in Germany is not complete.
Die Kartei der Reichsvereinigung der Juden in Deutschland ist nicht vollständig.
ParaCrawl v7.1

His name is in our card file.
Sein Name befindet sich in unserer Kartei.
ParaCrawl v7.1

Avoid removing card between file transferring processes.
Vermeiden Sie, Karte zwischen Dateiübertragung Prozesse.
CCAligned v1