Translation of "Carboxyl terminus" in German

The amino acid aspartic acid is bonded by the carboxyl terminus to the phosphoinositol glycan.
Die Aminosäure Asparaginsäure ist mit dem Carboxyterminus an das Phosphoinositolglykan gebunden.
EuroPat v2
N-terminal sequence analysis made it possible to determine the structure up to the carboxyl terminus (Table 11).
Die N-terminale Sequenzanalyse ermöglichte die Struktur bis zum Carboxy-Terminus zu bestimmen (Tabelle 11).
EuroPat v2
After subcutaneous injection of Lantus in diabetic patients, insulin glargine is rapidly metabolized at the carboxyl terminus of the Beta chain with formation of two active metabolites M1 (21A-Gly-insulin) and M2 (21A-Gly-des-30B-Thr-insulin).
Nach subkutaner Injektion von Lantus bei Diabetikern wird Insulin glargin rasch am Carboxy-Ende der Beta-Kette abgebaut, wodurch die zwei aktiven Metaboliten M1 (21A-Gly-Insulin) und M2 (21A-Gly-des-30B-Thr-Insulin) entstehen.
ELRC_2682 v1
After subcutaneous injection of Semglee in diabetic patients, insulin glargine is rapidly metabolized at the carboxyl terminus of the Beta chain with formation of two active metabolites M1 (21A-Gly-insulin) and M2 (21A-Gly-des-30B-Thr-insulin).
Nach subkutaner Injektion von Semglee bei Diabetikern wird Insulin glargin rasch am Carboxy-Ende der Beta-Kette abgebaut, wodurch die zwei aktiven Metaboliten M1 (21A-Gly-Insulin) und M2 (21A-Gly-des-30B-Thr-Insulin) entstehen.
ELRC_2682 v1
A metabolism study in diabetic patients who received insulin glargine alone indicates that insulin glargine is rapidly metabolised at the carboxyl terminus of the B chain to form two active metabolites, M1 (21A-Gly-insulin) and M2 (21A-Gly-des-30B-Thr-insulin).
Eine Metabolismusstudie bei Diabetikern, die nur Insulin glargin erhielten, zeigte, dass Insulin glargin schnell am Carboxy-Ende der Beta-Kette abgebaut wird, wodurch zwei aktive Metaboliten M1 (21A-Gly-Insulin) und M2 (21A-Gly-des-30B-Thr-Insulin) entstehen.
ELRC_2682 v1
After subcutaneous injection of insulin glargine, insulin glargine is rapidly metabolized at the carboxyl terminus of the Beta chain with formation of two active metabolites M1 (21A-Gly-insulin) and M2 (21A-Gly-des-30B-Thr-insulin).
Nach subkutaner Injektion wird Insulin glargin rasch am Carboxy-Ende der Beta-Kette abgebaut, wodurch die zwei aktiven Metaboliten M1 (21A-Gly-Insulin) und M2 (21A-Gly-des-30B-Thr-Insulin) entstehen.
TildeMODEL v2018
Plasmid DNA composed of pEX12mer and HPV 16 E2, which were obtained from the cloning described above, was truncated at the carboxyl terminus by deletion of a Hinc II (HPV 16 bp 3209)/Bam HI fragment and religation (blunt/flush from Hinc II and Bam HI).
Plasmid DNA bestehend aus pEX12mer und HPV 16 E2, welche aus oben beschriebener Klonierung hervorgegangen waren, wurde durch Herausspalten eines Hinc II (HPV 16 bp 3209)/ Bam HI Fragments und Religation (glatt/stumpf aus Hinc II und Bam HI) carboxyterminal verkürzt.
EuroPat v2
Plasmid DNA composed of pEX12mer and HPV 16 E2, which were obtained from the cloning described above, was truncated at the carboxyl terminus (i.e., 3? end) by deletion of a Hinc II (HPV 16 bp 3209)/Bam HI fragment and religation (blunt/flush from Hinc II and Bam HI).
Plasmid DNA bestehend aus pEX12mer und HPV 16 E2, welche aus oben beschriebener Klonierung hervorgegangen waren, wurde durch Herausspalten eines Hinc II (HPV 16 bp 3209)/ Bam HI Fragments und Religation (glatt/stumpf aus Hinc II und Bam HI) carboxyterminal verkürzt.
EuroPat v2
It is known from EP-A 0672 677 that PNA/DNA hybrids with only one 5'-deoxy-5'-aminonucleoside at the carboxyl terminus can be employed as primers if the DNA polymerase of E. coli (Klenow fragment) is employed for the enzymatic polymerization.
Aus EP-A 0672 677 ist bekannt, daß PNA/DNA-Hybride mit nur einem 5'-Deoxy-5'-aminonukleosid am Carboxyterminus als Primer eingesetzt werden können, wenn zur enzymatischen Polymerisierung die DNA-Polymerase von E. coli (Klenow Fragment) eingesetzt wird.
EuroPat v2
On the basis of these results, it was to be assumed that with respect to its partial acceptance of uncharged primers, the Klenow enzyme, which is constituted by the PNA/DNA hybrid molecules described in EP-A 0672 677 and with a 5'-deoxy-5'-aminonucleoside at the carboxyl terminus, is an exception among the various DNA polymerases.
Aufgrund dieser Ergebnisse war anzunehmen, daß das Klenow-Enzym hinsichtlich seiner teilweisen Akzeptanz ungeladener Primer, um die es sich ja bei den in EP-A 0672 677 beschriebenen PNA/DNA-Hybridmolekülen mit einem 5'-Deoxy-5'-aminonukleosid am Carboxyterminus handelt, eine Ausnahme unter den verschiedenen DNA-Polymerasen darstellt.
EuroPat v2
The amino terminus of the neural isoforms differs from that of BPAG1e by the presence of a functional actin-binding domain (ABD), while the carboxyl terminus in common with all three isoforms contains an intermediate filament binding domain (IFBD).
Der Aminoterminus der neuralen Isoformen unterscheidet sich von dem von BPAG1e durch die Anwesenheit einer funktionellen Aktin-Bindungsdomäne (ABD), wohingegen der bei allen drei Isoformen gleiche Carboxyterminus eine Intermediärfilament-Bindungsdomäne (IFBD) enthält.
EuroPat v2
Such modifications may occur at various points and a plurality of times in a polypeptide, such as, for example, on the peptide backbone, on the amino acid side chain, on the amino terminus and/or on the carboxyl terminus.
Solche Modifikationen können an verschiedenen Stellen und mehrfach in einem Polypeptid vorkommen, wie beispielsweise an dem Peptid-Rückgrat, an der Aminosäure-Seitenkette, am Aminound/oder am Carboxy-Terminus.
EuroPat v2
For carrying them out, recombinant chimeric proteins were used which comprise the extracellular region of what are normally membrane-located receptors on to whose carboxyl terminus has been fused the Fc region of a heavy immunoglobulin chain composed of hinge, CH2 and CH3 domains.
Für ihre Durchführung werden rekombinante chimäre Proteine verwendet, die aus der extrazellulären Region von normalerweise membranständigen Rezeptoren bestehen, an deren Carboxyterminus die Fc-Region einer schweren Immunglobulinkette bestehend aus Hinge-, CH2- und CH3-Domäne fusioniert wurde.
EuroPat v2
Such modifications may occur at various sites and repeatedly in a polypeptide, such as, for example, on the peptide backbone, on the amino acid side chain, on the amino and/or the carboxyl terminus.
Solche Modifikationen können an verschiedenen Stellen und mehrfach in einem Polypeptid vorkommen, wie beispielsweise am Peptid-Rückgrat, an der Aminosäure-Seitenkette, am Aminound/oder am Carboxy-Terminus.
EuroPat v2
Deletion and addition of one or more amino acids may be done either at an internal region of the polypeptide or at the amino or carboxyl terminus.
Deletion und Addition von einer oder mehreren Aminosäuren können entweder an einer internen Region des Polypeptids oder an dem Amino- oder Carboxyterminus gemacht werden.
EuroPat v2
Carboxypeptidases are a group of zinc-containing enzymes (proteases) which cleave proteins and peptides, by means of which individual amino acids are hydrolytically removed stepwise from the carboxyl terminus of the proteins or peptides to be degraded.
Carboxypeptidasen sind eine Gruppe von Proteine bzw. Peptide spaltenden, zinkhaltigen Enzymen (Proteasen), durch die einzelne Aminosäuren schrittweise vom Carboxyterminus der abzubauenden Proteine bzw. Peptide hydrolytisch abgespalten werden.
EuroPat v2
The 4-aminocyclohexyl(alkyl)amine intermediates (described in synthesis schemes I, III or VII) are acylated with Boc amino acid compounds (Boc=tert.-butyloxycarbonyl) activated on the carboxyl terminus, these compounds being produced in situ using conventional peptide coupling methods known from the literature (Miklos Bodanszky, Agnes Bodanszky, The Practice of Peptide Synthesis;
Die 4-Amino-cyclohexyl-(alkyl)-amin-Intermediate (in den Syntheseschemata I, III bzw. VII beschrieben) werden mit am Carboxyl-Terminus aktivierten Boc-Aminosäure-Derivaten (Boc = tert .-Butyloxycarbonyl) acyliert, die nach gängigen, literaturbekannten Methoden der Peptidkupplung (Miklos Bodanszky, Agnes Bodanszky, The Practice of Peptide Synthesis;
EuroPat v2
The 4-aminocyclohexyl(alkyl)amine intermediates (described in synthesis schemes I, III or VII) are acylated with amino acid compounds activated on the carboxyl terminus, which are commercially obtainable, these compounds being produced in situ using conventional peptide coupling methods known from the literature (Miklos Bodanszky, Agnes Bodanszky, The Practice of Peptide Synthesis;
Die 4-Amino-cyclohexyl-(alkyl)-amin-Intermediate (in Syntheseschemata I, III bzw. VII beschrieben) werden mit am Carboxyl-Terminus aktivierten Aminosäure-Derivaten acyliert, die kommerziell erhältlich sind, nach gängigen, literaturbekannten Methoden der Peptidkupplung (Miklos Bodanszky, Agnes Bodanszky, The Practice of Peptide Synthesis;
EuroPat v2

Related phrases

a terminus terminus hotel the terminus carboxyl terminus
terminus station carboxylic carboxyl carboxylation
carboxyl group carboxylate