Translation of "Carbon set" in German
The
carbon
set
free
by
the
binder
is
to
be
taken
into
account
for
the
chemical
conversion.
Dabei
ist
zugleich
der
für
die
Umsetzung
freiwerdende
Kohlenstoff
des
Bindemittels
zu
berücksichtigen.
EuroPat v2
The
aliphatic
carbon
is
set
at
285.0
eV
per
definition.
Der
aliphatische
Kohlenstoff
wird
per
Definition
auf
285,0
eV
gesetzt.
EuroPat v2
In
the
case
of
diesel
oil,
the
ratio
of
water
to
carbon
is
set
to
a
value
more
than
1.
Bei
Dieselöl
wird
des
Verhältnis
von
Wasser
zu
Kohlenstoff
größer
als
1
eingestellt.
EuroPat v2
An
equilibrium
vapor
pressure
of
carbon
is
set
up
over
the
rod.
Über
dem
Stab
stellt
sich
ein
Gleichgewichtsdampfdruck
an
Kohlenstoff
ein.
EuroPat v2
Related
links
to
"B4
FT
Full
Carbon
Parts
Set"
Weiterführende
Links
zu
"B4
Komplettsatz
Chassis
kohlefaserverstärkt"
ParaCrawl v7.1
Product
information
"B4
FT
Full
Carbon
Parts
Set"
Produktinformationen
"B4
Komplettsatz
Chassis
kohlefaserverstärkt"
ParaCrawl v7.1
Customer
evaluation
for
"B4
FT
Full
Carbon
Parts
Set"
Kundenbewertungen
für
"B4
Komplettsatz
Chassis
kohlefaserverstärkt"
ParaCrawl v7.1
The
carbon
content
is
set
such
that
a
sooting
of
the
furnace
chamber
walls
is
avoided
as
far
as
possible.
Der
Kohlenstoffgehalt
wird
so
eingestellt,
daß
ein
Verrußen
der
Ofenkammerwände
möglichst
vermieden
wird.
EuroPat v2
The
ICT
sector
has
expressed
an
interest
in
setting
up
an
ICT
for
Energy
Efficiency
(ICT4EE)
Forum
that
would
work
to
adopt
and
implement
a
framework
to
measure
the
sector's
energy
and
carbon
footprints,
set
targets
and
benchmark
progress.
Der
IKT-Sektor
hat
Interesse
an
der
Einrichtung
eines
Forums
für
Energieeffizienz
(ICT4EE)
bekundet,
dessen
Aufgabe
es
wäre,
Grundlagen
zu
schaffen
und
anzuwenden,
anhand
deren
die
Energie-
und
Kohlenstoffbilanz
des
Sektors
gemessen,
Ziele
festgesetzt
und
die
erreichten
Fortschritte
überwacht
werden
könnten.
TildeMODEL v2018
With
respect
to
current
market
characteristics,
the
assessment
demonstrated
a
high
level
of
integration
with
other
parts
of
the
chemical
industry,
which
are
deemed
to
be
exposed
to
a
significant
risk
of
carbon
leakage;
prices
set
at
the
world
market
impeding
unilateral
price
increases,
and
distortions
of
the
world
or
Union
market
due
to
unfair
commercial
practices
from
producers
in
certain
third
countries.
Die
Bewertung
der
gegenwärtigen
Markteigenschaften
ergab
einen
hohen
Grad
der
Integration
mit
anderen
Sparten
der
chemischen
Industrie,
von
denen
angenommen
wird,
dass
sie
einem
hohen
Risiko
einer
Verlagerung
von
CO2-Emissionen
ausgesetzt
sind,
Preise,
die
auf
dem
Weltmarkt
festgesetzt
werden,
was
einseitige
Preiserhöhungen
verhindert,
und
Verzerrungen
des
Welt-
oder
Binnenmarkts
aufgrund
unlauterer
Geschäftspraktiken
von
Herstellern
in
bestimmten
Drittländern.
DGT v2019
Commission
Staff
Working
Document
SEC(2009)
1295
accompanying
the
Communication
on
"Investing
in
the
Development
of
Low
Carbon
Technologies
(SET-Plan)"
(COM(2009)
519
final).
Arbeitsdokument
der
Kommissionsdienststellen
(SEK(2009)
1295),
Begleitdokument
zur
Mitteilung
über
Investitionen
in
die
Entwicklung
von
Technologien
mit
geringen
CO2-Emissionen
(SET-Plan)
(KOM(2009)
519
endg.).
DGT v2019
Ministers
also
had
an
exchange
of
views
on
the
Commission
communication
entitled:"Investing
in
the
Development
of
Low-Carbon
Technologies
(SET-Plan)".
Die
Minister
führten
außerdem
einen
Gedankenaustausch
über
die
Mitteilung
der
Kommission
"Investitionen
in
die
Entwicklung
von
Technologien
mit
geringen
CO
2
-Emissionen
(SET-Plan)".
TildeMODEL v2018
The
Commission
provided
the
Council
with
information
referring
to
its
communication
on
Investing
in
the
development
of
low-carbon
technologies
(SET-plan).
Die
Kommission
hat
dem
Rat
ihre
Mitteilung
über
Investitionen
in
die
Entwicklung
von
Technologien
mit
geringen
CO
2-Emissionen
(SET-Plan)
erläutert.
TildeMODEL v2018