Translation of "Carbon rod" in German
The
black
annealed
wire
is
made
of
high
quality
low
carbon
steel
wire
rod
Q195
or
Q235.
Der
schwarzgeglühte
Draht
ist
aus
hochwertigem
kohlenstoffarmen
Stahldraht
Q195
oder
Q235
hergestellt.
CCAligned v1
The
dubai
black
wire
is
made
of
high
quality
low
carbon
steel
wire
rod
Q195
or
Q235.
Der
dubai
schwarze
Draht
ist
aus
hochwertigem
kohlenstoffarmen
Stahldraht
Q195
oder
Q235
gefertigt.
CCAligned v1
The
black
wire
is
made
of
high
quality
low
carbon
steel
wire
rod
Q195
or
Q235.
Der
schwarze
Draht
ist
aus
hochwertigem
kohlenstoffarmen
Stahldraht
Q195
oder
Q235
gefertigt.
CCAligned v1
Set
of
racing
sails
and
carbon,
Rod
rigging,.
Satz
von
racing
Segel
und
Kohlenstoff,
Rod,
rigging.
ParaCrawl v7.1
By
means
of
connection
devices
20
according
to
the
invention,
each
screw
12
is
rigidly
connected
with
the
corresponding
carbon
filament
rod
13.
Mittels
erfindungsgemässen
Verbindungseinrichtungen
20
sind
die
Schrauben
jeweils
starr
mit
dem
entsprechenden
Kohlefaserstab
13
verbunden.
EuroPat v2
This
cylinder
2
has
a
hollow
center,
so
that
a
fine
cylindrical
carbon
rod
3
can
be
introduced,
this
rod
connecting
the
surface
of
the
electrode
4
with
the
electrical
circuit
(not
shown
on
the
drawing).
Dieser
Zylinder
2
ist
in
seiner
Mitte
hohl,
damit
ein
feiner
zylindrischer
Stab
3
aus
Kohlenstoff
eingeführt
werden
kann,
wobei
dieser
Stab
die
Fläche
der
Elektrode
4
mit
dem
elektrischen
Schaltkreis
(nicht
auf
der
Zeichnung
aufgeführt)
verbindet.
EuroPat v2
The
present
invention
generally
concerns
a
galvanic
primary
cell
having
a
cylindrical
metal
casing
as
the
negative
electrode,
a
depolarization
electrode
arranged
concentrically
around
a
carbon
conductor
rod,
a
separator
between
the
electrodes,
and
an
electrolyte.
Die
Erfindung
betrifft
ein
galvanisches
Primärelement
mit
einem
zylindrischen
Metallbehälter
als
negative
Elektrode,
einer
konzentrisch
um
einen
Kohlestift
als
Ableiter
angeordneten
Depolarisatorelektrode,
einer
Separation
und
einem
Elektrolyten.
EuroPat v2
The
internal
components
have,
in
turn,
cylindrical
through
openings
24'
and
25',
which
together
with
the
slots
in
the
external
component
form
through
openings
24
and
25,
in
each
of
which
a
carbon
filament
rod
on
the
one
hand
and
an
entrenchment
screw
on
the
other
hand
can
be
inserted.
Die
inneren
Elemente
haben
ihrerseits
je
eine
zylindrische
Durchgangsöffnung
24?
und
25?,
die
zusammen
mit
den
Schlitzen
die
Durchgangsöffnungen
24
und
25
bilden,
in
welche
jeweils
ein
Kohlefaserstab
13
einerseits
und
eine
Schanzsche
Schraube
12
andererseits
eingeführt
werden
kann.
EuroPat v2
A
feature
of
the
invention
involves
a
thermocouple
including
a
silicon
carbide
tube
and
a
carbon
rod
within
and
along
the
whole
tube,
the
rod
and
tube
are
radially
spaced
from
each
other,
one
end
of
the
tube
being
closed
and
that
end
together
with
the
corresponding
end
of
the
rod
forming
the
hot
junction
of
the
thermocouple.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zur
Herstellung
eines
Thermoelements
mit
einem
Rohr
aus
Siliziumkarbid
und
einer
koaxial
darin
angeordneten
Stange
aus
Kohlenstoff,
die
mit
ihrem
einen
Ende
in
einem
Sackloch
eines
geschlossenen
Rohrendes
sitzt
und
die
heiße
Berührstelle
des
Thermoelements
bildet.
EuroPat v2