Translation of "Carbon plate" in German
The
invention
relates
to
carbon-containing
plate-like
pigments
and
to
processes
for
their
preparation
and
to
their
use.
Die
Erfindung
betrifft
kohlenstoffhaltige
plättchenförmige
Pigmente
sowie
deren
Herstellungsverfahren
und
deren
Verwendung.
EuroPat v2
Carbon
plate
is
high-tech
associated
with
the
actual
science
and...
Carbon-
Platte
ist
High-Tech
mit
der
aktuellen
Wissenschaft
und...
CCAligned v1
The
Operation
Bed
surface
adopts
imported
carbon
plastic
plate
which
is
easily
for
conducting
X-ray
examination.
Die
Operations-Bettoberfläche
nimmt
importierte
Kohlenstoffplastikplatte
an,
die
leicht
für
Leitröntgenprüfung
ist.
ParaCrawl v7.1
Through
the
carbon-fiber
plate,
the
stability
of
the
entire
construction
is
improved
for
a
simultaneously
minimal
increase
in
mass.
Durch
die
Kohlefaserplatte
wird
die
Stabilität
der
Gesamtkonstruktion
bei
gleichzeitig
minimaler
Masseerhöhung
verbessert.
EuroPat v2
The
bed
surface
adopts
imported
carbon
plastic
plate
which
is
easily
for
conducting
X-ray
examination.
Die
Bettoberfläche
nimmt
importierte
Kohlenstoffplastikplatte
an,
die
leicht
für
Leitröntgenprüfung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
table
surface
adopts
imported
carbon
plastic
plate
which
is
easily
for
conducting
X-ray
examination.
Die
Tischplatte
nimmt
importierte
Kohlenstoffplastikplatte
an,
die
leicht
für
Leitröntgenprüfung
ist.
ParaCrawl v7.1
The
suspension
system
consists
out
of
a
rigid
carbon
fiber
plate,
carbon
fiber
tubes,
springs,
silicon
dampers
and
screws.
Das
Aufhängungssystem
besteht
aus
einer
steifen
Kohlefaserplatte,
Kohlefaserrohren,
Federn,
Silikondämpfern
und
Schrauben.
ParaCrawl v7.1
The
Electric
Operating
Table
surface
adopts
imported
carbon
plastic
plate,
which
can
fulfill
the
requirements
of
X-ray
examination.
Die
elektrische
Operationstischoberfläche
nimmt
importierte
Kohlenstoffplastikplatte
an,
die
die
Anforderungen
der
Röntgenprüfung
erfüllen
kann.
ParaCrawl v7.1
This
carbon
plate
acts
as
a
spring
type
and
is
located
8
mm
above
the
wear
sole.
Diese
Carbonplatte
wirkt
wie
eine
Feder
und
befindet
sich
8
mm
über
der
Tragesohle.
ParaCrawl v7.1
The
bed
surface
adopts
imported
carbon
plastic
plate,
which
can
fulfill
the
needs
of
X-ray
examination,
photography.
Die
Bettoberfläche
nimmt
importierte
Kohlenstoffplastikplatte,
die
den
Bedarf
der
Röntgenprüfung
erfüllen
kann,
Fotografie
an.
ParaCrawl v7.1
After
purchasing
a
4
€
carbon
plate,
the
realization
was
very
easy
and
fast.
Nach
dem
Kauf
einer
4€
Carbonplatte
war
die
Umsetzung
sehr
einfach
und
schnell
zu
bewerkstelligen.
ParaCrawl v7.1
Full-length
carbon
fiber
plate
is
embedded
in
the
foam
to
enhance
propulsion.
Eine
durchgehende
Kohlefaserplatte
ist
in
den
Schaumstoff
eingebettet,
um
den
Vortrieb
zu
verbessern.
ParaCrawl v7.1
The
important
feature
of
the
plate
1a
is
that
at
least
at
one
of
its
edges
one
carbon
fiber
plate
part
1c
or
both
carbon
fiber
plate
parts
1c
extend
outwardly
beyond
the
hard
foam
plate
part
ld,
and
the
portion
of
the
carbon
fiber
plate
part
or
plate
parts
1c
which
extends
outwardly
beyond
the
hard
foam
plate
part
1d
is
bent
upwardly
or
in
other
words
toward
the
interior
of
the
X-ray
sheet
film
cassette.
Das
Besondere
an
der
Platte
1a
besteht
nun
darin,
daß
an
mindestens
einem
ihrer
Ränder
eine
der
beiden
oder
beide
thermoplastisch
gebundene
Kohlefaserplatten
1c
über
die
Hartschaumplatte
1d
hinausragen
und
daß
das
über
die
Hartschaumplatte
1d
hinausragende
Stück
nach
oben
bzw.
zum
Röntgenblattfilmkassetten-Innern
hin
gebogen
wird.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
carbon-containing
plate-like
pigments,
obtainable
by
pyrolysis
of
carbon-containing
compounds
in
the
presence
of
either
plate-like
metal
oxides
or
metal
oxide
mixtures
or
plate-like
substrates
coated
with
titanium
dioxide
and
at
least
one
further
metal
oxide
under
conditions
in
which
the
metal
of
the
metal
oxide
is
reduced.
Die
Erfindung
betrifft
kohlenstoffhaltige
plättchenförmige
Pigmente,
erhältlich
durch
Pyrolyse
kohlenstoffhaltiger
Verbindungen
in
Gegenwart
von
entweder
plättchenförmigen
Metalloxiden
bzw.
Metalloxidgemischen
oder
mit
Titandioxid
und
mindestens
einem
weiteren
Metalloxid
beschichteten
plättchenförmigen
Substraten
unter
Bedingungen,
bei
denen
das
Metall
des
Metalloxids
reduziert
wird.
EuroPat v2