Translation of "Carbon leakage" in German
I
hear
also
your
concerns
as
regards
the
potential
risk
of
carbon
leakage.
Ich
verstehe
auch
Ihre
Sorgen
hinsichtlich
des
potenziellen
Risikos
von
Verlagerung
von
CO2-Emissionen.
Europarl v8
An
agreement
will
also
be
needed
in
order
to
avoid
carbon
leakage.
Ein
Übereinkommen
ist
darüber
hinaus
notwendig,
um
die
CO2-Verlagerung
zu
vermeiden.
Europarl v8
You
have
also
recognised
the
problem
of
carbon
leakage.
Sie
haben
auch
das
Problem
der
Verlagerung
von
CO2-Emissionsquellen
erkannt.
Europarl v8
Clearly,
the
best
protection
against
the
risk
of
carbon
leakage
would
be
effective
global
action.
Das
beste
Mittel
gegen
die
Verlagerung
von
CO2-Emissionen
wäre
ein
wirksames
globales
Vorgehen.
TildeMODEL v2018
However,
this
option
would
not
completely
eliminate
the
problem
of
carbon
leakage,
and
this
for
two
reasons:
Dennoch
wäre
die
Gefahr
einer
CO2-Verlagerung
aus
zweierlei
Gründen
dadurch
nicht
vollständig
ausgeräumt:
TildeMODEL v2018
No
evidence
is
found
on
carbon
leakage
so
far.
Bislang
gibt
es
keine
Hinweise
auf
die
Verlagerung
von
CO2-Emissionen.
TildeMODEL v2018
This
will
result
in
carbon
leakage.
Dies
führt
zu
einer
Verlagerung
der
CO2.-Emissionen.
TildeMODEL v2018
He
argued
that
"carbon
leakage"
has
not
been
seen
to
any
significant
degree.
Er
bemerkt,
dass
bisher
keine
bedeutende
Verlagerung
der
CO2-Emissionen
stattgefunden
habe.
TildeMODEL v2018
Moreover,
Germany
did
not
demonstrate
that
at
the
time
there
was
indeed
a
risk
of
carbon
leakage.
Zudem
wies
Deutschland
nicht
nach,
dass
damals
eine
Verlagerung
von
CO2-Emissionen
drohte.
TildeMODEL v2018