Translation of "Carbon filament" in German
Aramid
filament
yarns
can
be
used
to
improve
in
particular
the
edges
of
carbon
filament
yarn
fabric.
Zur
Verstärkung
besonders
der
Ränder
von
Kohlenstoff-Filamentgarngeweben
kann
man
Aramid-Filamentgarne
verwenden.
EuroPat v2
The
5
layers
of
carbon
filament
yarn
fabric
underneath
showed
no
sign
of
destruction.
Die
darunter
liegenden
5
Lagen
aus
Kohlenstoffilamentgarngewebe
zeigten
keine
Zerstörung.
EuroPat v2
The
details
of
the
carbon
filament
lamp
give
a
touch
of
luxury.
Die
Details
der
Carbon-Glühlampe
verleihen
einen
Hauch
von
Luxus.
ParaCrawl v7.1
The
gold-colored
details
of
the
carbon
filament
lamp
give
a
touch
of
luxury.
Die
goldfarbenen
Details
der
Carbon-Glühlampe
verleihen
einen
Hauch
von
Luxus.
ParaCrawl v7.1
Philips
began
to
produce
carbon
filament
lamps
in
1891.
Philips
nahm
1891
die
Produktion
von
Kohlefadenlampen
auf.
ParaCrawl v7.1
A
carbon
filament
yarn
fabric
which
contained
Kevlar
filament
yarns
for
technical
reasons
was
metallised
as
described
in
Example
3.
Ein
Kohlenstoffilamentgarngewebe,
das
Kevlarfilamentgarne
aus
technischen
Gründen
enthielt,
wurde
gemäß
Beispiel
3
metallisiert.
EuroPat v2
By
means
of
connection
devices
20
according
to
the
invention,
each
screw
12
is
rigidly
connected
with
the
corresponding
carbon
filament
rod
13.
Mittels
erfindungsgemässen
Verbindungseinrichtungen
20
sind
die
Schrauben
jeweils
starr
mit
dem
entsprechenden
Kohlefaserstab
13
verbunden.
EuroPat v2
William
Ramsay
used
them
to
isolate
the
noble
gases,
and
Joseph
Swan
and
Thomas
Edison
used
them
to
evacuate
their
new
carbon
filament
lamps.
William
Crookes
nutzte
die
Pumpe
bei
seinen
Arbeiten
zu
elektrischen
Gasentladungen,
während
Joseph
Swan
und
Thomas
Edison
die
Pumpe
für
das
Evakuieren
von
Kohlefadenlampen.
WikiMatrix v1
Composite
components
made
of
aramid
filament
yarn
fabrics
and/or
carbon
filament
yarn
fabrics
in
combinations
with
epoxy
resin
or
polyamide
or
bismalimide
resins
are
used
in
the
construction
of
aircraft
to
save
weight
(25th
National
SAMPE
Symposium,
San
Diego,
Calif.,
May
6-8,
1980).
Im
Flugkörperbau
werden
aus
Gewichtseinsparungsgründen
Verbundteile
aus
Aramid-Filamentgarngeweben
und/oder
Kohlenstoff-Filamentgarngeweben
in
Verbindung
mit
Epoxidharzen
bzw.
Polyimid-oder
Bismalimidharzen
eingesetzt
(25.
National
SAMPE-Symposium,
San
Diego,
CA.,
May
6-8,
1980).
EuroPat v2
The
internal
components
have,
in
turn,
cylindrical
through
openings
24'
and
25',
which
together
with
the
slots
in
the
external
component
form
through
openings
24
and
25,
in
each
of
which
a
carbon
filament
rod
on
the
one
hand
and
an
entrenchment
screw
on
the
other
hand
can
be
inserted.
Die
inneren
Elemente
haben
ihrerseits
je
eine
zylindrische
Durchgangsöffnung
24?
und
25?,
die
zusammen
mit
den
Schlitzen
die
Durchgangsöffnungen
24
und
25
bilden,
in
welche
jeweils
ein
Kohlefaserstab
13
einerseits
und
eine
Schanzsche
Schraube
12
andererseits
eingeführt
werden
kann.
EuroPat v2