Translation of "Caraway" in German

Caraway oil is obtained by a current of steam through the dried fruit.
Kümmelöl wird gewonnen, indem Dampf durch die getrockneten Früchte geleitet wird.
ELRC_2682 v1

What are the risks associated with caraway fruit medicines?
Welche Risiken sind mit Kümmel enthaltenden Arzneimitteln verbunden?
ELRC_2682 v1

How are caraway fruit medicines approved in the EU?
Wie werden Kümmel enthaltende Arzneimittel in der EU für das Inverkehrbringen genehmigt?
ELRC_2682 v1

What evidence supports the use of caraway fruit medicines?
Welche Nachweise stützen die Anwendung von Kümmel enthaltenden Arzneimitteln?
ELRC_2682 v1

How are caraway oil medicines approved in the EU?
Wie werden Kümmelöl enthaltende Arzneimittel in der EU für das Inverkehrbringen genehmigt?
ELRC_2682 v1

What are the risks associated with caraway oil medicines?
Welche Risiken sind mit Kümmelöl enthaltenden Arzneimitteln verbunden?
ELRC_2682 v1

What evidence supports the use of caraway oil medicines?
Welche Nachweise stützen die Anwendung von Kümmelöl enthaltenden Arzneimitteln?
ELRC_2682 v1

Caraway is often recognized the most typical spice of the German-speaking countries.
Kümmel gilt vielfach als das Charakter­gewürz des deutsch­sprachigen Raums.
ParaCrawl v7.1

Brush with oil/ghee, lightly sprinkle with caraway, black sesame and sunflower seeds.
Mit Öl bestreichen und Kümmel, schwarze Sesamsamen und die Sonnenblumenkerne darüber streuen.
ParaCrawl v7.1

Coat with whisked egg, sprinkle with sea salt and caraway.
Mit verquirltem Ei bestreichen, mit grobem Meersalz und Kümmel bestreuen.
ParaCrawl v7.1

Please note: The caraway is originally from certified organic cultivation.
Hinweis: Der verwendete Kümmel stammt ursprünglich aus kontrolliert biologischen Anbau.
ParaCrawl v7.1

Tip: As a side dish caraway, parsley, or salt potatoes are delicious.
Tipp: Als Beilage eignen sich Kümmel-, Petersilien- oder Salzkartoffeln.
ParaCrawl v7.1

Caraway displays 3rd order biotic activity.
Kümmel besitzt eine biotische Aktivität 3. Ordnung.
ParaCrawl v7.1

Season with crushed caraway seeds, allspice and salt.
Den Kümmel zerstoßen und die Zwiebelmasse mit Kümmel, Piement und Salz abschmecken.
ParaCrawl v7.1

The aromatic spices of aniseed and caraway give this bread a unique taste.
Die aromatischen Gewürze, Anis und Kümmel verleihen diesem Brot einen einzigartigen Geschmack.
ParaCrawl v7.1

Caraway is packaged in jute fabric bags (50 kg), among other things.
Kümmel wird u.a. in Säcken aus Jutegewebe (50 kg) verpackt.
ParaCrawl v7.1

Season with ground caraway seeds, salt and pepper.
Mit gemahlenem Kümmel, Salz und Pfeffer abschmecken.
ParaCrawl v7.1

Of these ingredients, caraway seed has the strongest antispasmodic properties.
Kümmel hat von diesen Drogen die stärkste krampflösende Wirkung.
ParaCrawl v7.1

G eiger pretzel sticks with caraway taste great with beer and wine.
G eiger-Salzstangen mit Kümmel schmecken vorzüglich zu Bier und Wein.
ParaCrawl v7.1