Translation of "Carafe" in German
And
somehow
there
was
a
carafe
of
communion
wine...
left
in
my
office.
Und
irgendwie
wurde
eine
Karaffe
Messwein
in
meinem
Büro
vergessen.
OpenSubtitles v2018
But
I
can
treat
you
to
a
carafe
of
plasma.
Aber
ich
lade
dich
zu
einer
Karaffe
unseres
Blutes
ein.
OpenSubtitles v2018
The
upper
part
of
the
carafe
is
closable
by
a
lid
4.
Die
Oberseite
der
Kanne
ist
mit
einem
Deckel
4
verschliessbar.
EuroPat v2
Different
variations
of
the
carafe
according
to
the
invention
are
possible.
Verschiedene
Variationen
der
erfindungsgemäßen
Kanne
sind
möglich.
EuroPat v2
The
carrying
handle
of
the
carafe
is
connected
to
the
plastic
edge
integrally
or
in
several
parts.
Mit
dem
Kunststoffrand
ist
einstückig
oder
mehrstückig
der
Tragegriff
der
Kanne
verbunden.
EuroPat v2
A
carafe
for
the
tea
is
preheated
on
a
warming
plate
of
the
coffee
maker.
Eine
Kanne
für
den
Tee
wird
durch
eine
Warmhalteplatte
der
Kaffeemaschine
vorgewärmt.
EuroPat v2
So
you
enjoy
the
carafe
for
a
long
time!
Damit
Sie
noch
lange
Freude
an
der
bereits
vorhandenen
Karaffe
haben!
ParaCrawl v7.1
Coffee
then
drips
through
the
filter
in
to
the
lower
carafe.
Kaffee
tropft
dann
durch
den
Filter
in
die
unteren
Karaffe.
ParaCrawl v7.1
This
vase
-
carafe
from
Fenna
Oosterhoff
can
be
used
in
two
ways!
Diese
Vase
-
Karaffe
von
Fenna
Oosterhoff
kann
auf
zwei
Arten
verwendet
werden!
CCAligned v1
The
processed
glass
of
this
carafe
is
provided
with
hand-polished
grape
branches.
Das
verarbeitete
Glas
dieser
Karaffe
ist
mit
handgeschnittenen
Traubenästen
versehen.
ParaCrawl v7.1
The
carafe
looks
good
with
fresh
orange
juice
or
just
tap
water.
Die
Karaffe
macht
sich
gut
mit
frischem
Orangensaft
oder
einfach
nur
mit
Trinkwasser.
ParaCrawl v7.1
Customer
who
bought
Water
Carafe
1L
with
lid
black,
also
bought...
Kunden,
die
Wasserkaraffe
1L
mit
Deckel
schwarz
gekauft
haben,
kauften
auch...
ParaCrawl v7.1
Each
carafe
with
a
stopper
or
lid
made
of
olive
wood
is
unique.
Jede
Karaffe
mit
einem
Stöpsel
oder
Deckel
aus
Olivenholz
ist
ein
Unikat.
ParaCrawl v7.1