Translation of "Carabiner" in German
You
take
the
rope
put
it
in
the
carabiner.
Dann
fädelst
du
das
Seil
in
den
Karabiner
ein.
OpenSubtitles v2018
Transverse
load
occurs
when
a
carabiner
is
loaded
on
its
minor
axis.
Querbelastung
tritt
auf,
wenn
ein
Karabiner
auf
seiner
Nebenachse
belastet
wird.
ParaCrawl v7.1
The
knot
jams
between
the
carabiner
and
the
body
of
the
device.
Der
Knoten
verklemmt
sich
zwischen
Karabiner
und
Gerätekörper.
ParaCrawl v7.1
The
carabiner
is
great.but
I
think
the
price
is
too
high
compared
to
the
harness.
Der
Karabiner
ist
klasse.trotzdem
finde
ich
den
Preis
Vergleich
zum
Geschirr
zu
hoch.
ParaCrawl v7.1
There
is
a
bar
and
the
carabiner.
Es
gibt
eine
Bar
und
die
Karabiner.
CCAligned v1
A
carabiner
may
also
be
referred
to
as
a
connector.
Ein
Karabiner
kann
auch
als
Verbindungselement
bezeichnet
werden.
CCAligned v1
Separate
strap
chambers
prevent
the
carabiner
from
twisting.
Ein
Verdrehen
des
Karabiners
ist
durch
die
getrennten
Gurtkammern
ausgeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
printed
Lanyard
keychains
will
be
delivered
with
the
small
carabiner
(SecLock).
Die
bedruckten
Schlüsselbänder
werden
mit
dem
kleinen
Karabiner
(SecLock)
geliefert.
ParaCrawl v7.1
He
of
course
has
the
carabiner
for
easy
access
to
your
key
set.
Er
hat
natürlich
die
Karabiner
für
den
einfachen
Zugriff
auf
Ihre
Schlüssel
festgelegt.
ParaCrawl v7.1
The
cheek
straps
are
adjusted
for
quick
fastening
with
the
use
of
a
comfortable
carabiner.
Die
Backenriemen
sind
für
ein
schnelles
Befestigung
mit
einem
bequemen
Karabiner
geeignet.
ParaCrawl v7.1
The
short-comings
of
the
Fin,
however,
indirectly
motivated
McLean
to
create
a
lightweight
carabiner.
Die
Schwächen
des
Fin
motivierten
McLean
jedoch,
einen
leichteren
Karabiner
zu
entwerfen.
ParaCrawl v7.1
The
size
of
the
carabiner
of
the
leash
is
adjusted
by
us
to
match
the
selected
collar
size.
Die
Größe
des
Karabiners
wird
von
uns
abgestimmt
auf
die
ausgewählte
Halsband
Größe.
ParaCrawl v7.1