Translation of "Car companies" in German

At first NURBS were only used in the proprietary CAD packages of car companies.
Zunächst wurden NURBS nur in proprietären CAD-Werkzeugen von Automobilunternehmen verwendet.
Wikipedia v1.0

All of the major Japanese car companies are also investing heavily in this area.
Auch alle großen japanischen Automobilunternehmen investieren in diesem Bereich beachtliche Summen.
TildeMODEL v2018

All the major Japanese car companies are also investing heavily in this area.
Auch alle großen japanischen Automobilunternehmen investieren in diesem Bereich beachtliche Summen.
TildeMODEL v2018

Taxis and car rental companies are available, too.
Taxis und Mietwagenunternehmen stehen ebenfalls bereit.
WikiMatrix v1

Did car companies use the best batteries available?
Und verwendeten die Autokonzerne die bestmöglichen Akkus?
OpenSubtitles v2018

Why would the car companies campaign so hard against their own creation?
Warum sollten die Autokonzerne so entschieden gegen ihre eigene Schöpfung agitieren?
OpenSubtitles v2018

Car companies began to argue that the mandate was too strict.
Autokonzerne fingen an zu argumentieren das das Mandat zu strikt sei.
OpenSubtitles v2018

Having visited all the car companies, they were saying:
Nachdem ich alle Autokonzerne besucht hatte, sagten sie:
OpenSubtitles v2018

The car rental companies available in Tuxtla Gutierrez are: .
Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Tuxtla Gutierrez sind: .
ParaCrawl v7.1

The car rental companies available in Ivory Coast are: .
Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Elfenbeinkuste sind: .
ParaCrawl v7.1

The car rental companies available in Niger are: .
Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Niger sind: .
ParaCrawl v7.1

The car rental companies available in Nouakchott are: .
Der Auto-Verleih-Firmen zur Verfügung, die in Nouakchott sind: .
ParaCrawl v7.1