Translation of "A company car" in German

National Car Rental is a rental car company based in Clayton, Missouri.
National Car Rental ist ein US-amerikanisches Mietwagenunternehmen mit Sitz in Tulsa, Oklahoma.
Wikipedia v1.0

Having a company car is a basic human right.
Ein Firmenwagen ist ein grundlegendes Menschenrecht.
OpenSubtitles v2018

The Volvo is a company car, right?
Der Volvo ist doch ein Dienstwagen, oder?
OpenSubtitles v2018

He can have a new company car.
Er kann einen neuen Dienstwagen haben.
OpenSubtitles v2018

So Cole gets a company car, and that automatically makes him a demon in your eyes?
Cole bekommt einen Firmenwagen und das macht ihn automatisch zum Dämonen?
OpenSubtitles v2018

You're lucky this is a company car.
Du hast Glück, dass das ein Firmenwagen ist.
OpenSubtitles v2018

Sorry, Lloyd, it's a company car.
Tut mir leid, Lloyd, ist ein Firmenwagen.
OpenSubtitles v2018

It's not just a company car, okay?
Es ist nicht blos ein Firmenwagen, okay.
OpenSubtitles v2018

Caresto is a Swedish car company which was started in 2004 by Leif Tufvesson.
Caresto ist ein schwedischer Hersteller von Automobilen.
Wikipedia v1.0

Additional benefits include, in particular, social insurance allowances and the use of a company car.
Nebenleistungen enthalten insbesondere die Nutzung eines Firmenfahrzeuges und Zuschüsse zur Sozialversicherung.
ParaCrawl v7.1

Many car drivers, who are using a company car, have to keep a logbook.
Viele Autofahrer, die einen Firmenwagen nutzen, müssen ein Fahrtenbuch führen.
ParaCrawl v7.1

Mr von Grolman also has use of a company car taxed by the company.
Herrn von Grolman wird zudem die Nutzung eines vom Unternehmen versteuerten Dienstwagens gewährt.
ParaCrawl v7.1

Would a car company voluntarily reduce the power of its engines?
Würde ein Autokonzern die Leistung seiner Motoren freiwillig drosseln?
ParaCrawl v7.1

Our employees have the possibility to apply for a company car.
Unsere Mitarbeiter haben die Möglichkeit, einen Firmenwagen zu beantragen.
CCAligned v1

After having proved yourself, you will get a company car.
Nachdem Sie sich erfolgreich eingearbeitet haben, steht Ihnen ein Firmen-PKW zur Verfügung.
CCAligned v1