Translation of "Car buyer" in German
They
are
not
mass
produced
serial
models
of
cars
for
the
middle
class
car
buyer.
Sie
sind
keine
in
Massenproduktion
gefertigte
Modelle
für
Autokäufer
der
breiten
Mittelschicht.
ParaCrawl v7.1
The
average
car
buyer
has
not
yet
discovered
the
electric
car
as
an
alternative.
Der
durchschnittliche
Autokäufer
hat
die
Alternative
Elektroauto
noch
nicht
entdeckt.
ParaCrawl v7.1
Are
you
a
dealer
or
professional
car
buyer?
Sind
Sie
ein
Händler
oder
professioneller
Autokäufer?
ParaCrawl v7.1
This
placards
will
be
a
cultur
shock
for
the
European
car
buyer.
Diese
Plakate
werden
dann
ein
Kulturschock
für
die
europäischen
Autokäufer
sein.
ParaCrawl v7.1
And
with
4,2
millions
also
each
car
the
suitable
buyer
finds
prospective
buyers
per
month.
Und
bei
4,2
Mio.
Kaufinteressenten
pro
Monat
findet
auch
jedes
Auto
den
passenden
Käufer.
ParaCrawl v7.1
Gone
are
the
days
when
a
car
buyer
spent
several
days
in
obtaining
an
auto
loan.
Vorbei
sind
die
Zeiten,
als
ein
Autokäufer
verbrachte
mehrere
Tage
einen
Auto-Kredit
zu
erhalten.
ParaCrawl v7.1
For
example,
for
every
6th
car
buyer
recommendations
from
friends
and
acquaintances
a
decisive
factor
for
purchase.
Beispielsweise
sind
für
jeden
6.
Autokäufer
Empfehlungen
von
Freunden
und
Bekannten
entscheidend
für
den
Kauf.
ParaCrawl v7.1
I
believe
that
unless
we
deal
with
production
in
an
integrated
way,
that
is,
from
the
moment
that
the
car'
s
raw
materials
are
selected,
through
its
manufacture,
the
production
process,
the
use
and
finally
the
recycling
and
final
disposal
of
the
car
when
the
buyer
is
no
longer
using
it,
we
will
never
really
manage
to
introduce
measures
which
are
genuinely
significant
in
the
field
of
reducing
green-house
gases.
Ich
glaube,
wenn
wir
den
Aspekt
der
Produktion
nicht
in
integrierter
Form
angehen,
das
heißt,
vom
Zeitpunkt
der
Rohstoffauswahl
für
das
Fahrzeug
über
seine
Fertigung,
den
Produktionsprozeß
und
den
Gebrauch
bis
hin
zum
Recycling
oder
zur
Endverwertung
des
Fahrzeugs,
wenn
der
Käufer
es
nicht
mehr
nutzt,
werden
wir
es
tatsächlich
nicht
schaffen,
wirklich
bedeutsame
Maßnahmen
auf
dem
Gebiet
der
Reduzierung
der
Treibhausgase
zu
ergreifen.
Europarl v8
He
was
one
of
the
first
car
salesmen,
a
buyer
and
reseller
and,
in
the
late
1890s,
established
possibly
the
first
United
States
automobile
dealership,
in
Detroit.
Er
war
einer
der
ersten
Autoverkäufer,
Käufer
und
Wiederverkäufer,
und
eröffnete
in
den
späten
1890er
Jahren
das
vermutlich
erste
Autohaus
in
Detroit.
Wikipedia v1.0
Recently,
a
Christian
car
buyer
drew
wide
attention
in
Nigeria
when
he
was
duped
by
a
Muslim
car
seller
and
took
his
case
to
a
Sharia
court.
Kürzlich
zog
ein
christlicher
Autokäufer
in
Nigeria
große
Aufmerksamkeit
auf
sich,
weil
er,
nach
dem
er
von
einem
muslimischen
Autoverkäufer
betrogen
worden
war,
den
Fall
vor
ein
Sharia-Gericht
brachte.
News-Commentary v14
The
facts
in
Caldwell's
case
were
that
the
seller
(S)
sold
the
car
to
the
buyer
(B),
who
in
turn
sold
it
to
C,
who
in
turn
sold
it
to
D.
The
original
sale
between
S
and
?
was
voidable
on
account
of
B's
fraud.
Im
Falle
Caldwell
hatte
der
Verkäufer
(S)
ein
Auto
an
den
Käufer
(B)
verkauft,
der
es
seinerseits
an
C,
und
dieser
wiederum
an
D
verkaufte.
EUbookshop v2
Active
recommendation
is
a
free
key
to
success.
For
example,
for
every
6th
car
buyer
recommendations
from
friends
and
acquaintances
a
decisive
factor
for
purchase.
Aktive
Weiterempfehlung
ist
ein
kostenloser
Schlüssel
zum
Erfolg.
Beispielsweise
sind
für
jeden
6.
Autokäufer
Empfehlungen
von
Freunden
und
Bekannten
entscheidend
für
den
Kauf.
CCAligned v1
The
car
should
be
visually
appealing
and
its
style
should
in
some
way
match
the
style
and
attitude
of
the
car
buyer.
Der
Wagen
sollte
optisch
ansprechend
und
seinen
Stil
sollte
in
irgendeiner
Weise
übereinstimmen,
die
Stil
und
Haltung
der
den
Autokäufer.
ParaCrawl v7.1
If
you
are
a
private
individual
in
the
EU
selling
your
used
car
to
a
buyer
based
in
the
EU,
no
VAT
is
due
on
the
transaction
–
either
in
your
country
or
the
buyer's
country
of
residence.
Wenn
Sie
als
Privatperson
in
der
EU
Ihren
Gebrauchtwagen
an
einen
Käufer
mit
Wohnsitz
in
der
EU
verkaufen,
müssen
Sie
für
diesen
Verkauf
keine
Mehrwertsteuer
zahlen–weder
in
dem
Land,
in
dem
Sie
wohnen,
noch
in
dem
Land,
in
dem
der
Käufer
wohnt.
ParaCrawl v7.1
These
refer
to
specific
solutions
which
offer
customers
the
greatest
possible
additional
benefit
that
will
enable
them
to
best
meet
the
desires
and
needs
of
the
respective
targeted
car
buyer
market
segment.
Gemeint
sind
damit
spezifische
Lösungen,
die
den
Kunden
möglichst
großen
Zusatznutzen
bieten,
durch
den
sie
gezielt
auf
die
Wünsche
und
Bedürfnisse
der
Autokäufer
im
jeweiligen
Marktsegment
eingehen
können.
ParaCrawl v7.1
Edmunds
on-line
buying
guide
lists
current
average
prices
for
most
new
and
used
cars
plus
reviews
and
a
whole
lot
of
useful
information
for
a
car
buyer.
Edmunds
on-line
buying
guide
gibt
eine
Liste
der
mittleren
Verkaufspreise
für
die
meisten
neuen
Autos
und
für
Gebrauchtwagen,
sowie
Kommentare
über
den
Automarkt
und
viele
nützliche
Informationen
für
den
Autokäufer.
ParaCrawl v7.1
Some
options
will
save
a
car
insurance
buyer
money,
but
others
will
ease
the
pain
of
a
lump
sum
payment.
Einige
Optionen
speichern
Sie
eine
Kfz-Versicherung
Käufer
Geld,
aber
andere
werden
einfach
den
Schmerz
der
Zahlung
eines
Pauschalbetrages
abgelöst.
ParaCrawl v7.1
You
may
be
wondering
what
the
best
choice
is:
sell
your
car
to
a
buyer,
or
try
to
find
a
private
buyer.
Sie
fragen
sich
vielleicht,
was
die
beste
Wahl
ist:
Verkaufen
Sie
Ihr
Auto
an
einen
Käufer
oder
versuchen
Sie,
einen
privaten
Käufer
zu
finden.
ParaCrawl v7.1