Translation of "Car body type" in German

The invention is based on the object of creating a car body part and car body or component of a car body of the type cited initially which, as well as the common recycling of process scrap in the production of the various components, and simple scrap recycling of the body part in the end of life vehicle, leads to improved impact protection for pedestrians in comparison with solutions according to the prior art.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Automobilkarosseriebauteil sowie eine Automobilkarosserie bzw. eine Komponente einer Automobilkarosserie der eingangs genannten Art zu schaffen, die neben dem gemeinsamen Rezyklieren der Prozessschrotte bei der Herstellung der verschiedenen Bauteile und einer einfachen Schrottverwertung der Karosseriebauteile in Altautos zu einem im Vergleich zu Lösungen nach dem Stand der Technik verbesserten Aufprallschutz für Fussgänger führt.
EuroPat v2