Translation of "Capture footage" in German
The
drone
is
also
used
to
capture
extensive
video
footage
of
the
whales.
Die
Drohne
nimmt
außerdem
umfangreiches
Videomaterial
über
die
Wale
auf.
ParaCrawl v7.1
Remote
control
built
into
the
plug
lets
you
quickly
capture
footage
at
the
touch
of
a
button.
Fernbedienung
in
den
Stecker
eingebaut
können
Sie
schnell
erfassen
Filmmaterial
auf
Knopfdruck.
ParaCrawl v7.1
But
we
truly
do
spend
day
and
night
trying
to
capture
unique
footage.
Wir
verbringen
wirklich
Tag
und
Nacht
damit,
zu
versuchen,
einzigartige
Aufnahmen
zu
machen.
QED v2.0a
Pick
up
your
tablet
or
your
friend's
phone
to
capture
the
snap
footage.
Nehmen
Sie
Ihre
Tablette
oder
Ihren
Freundes
des
Telefon
das
Snap
Material
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
Allows
kids
and
adolescents
to
capture
footage
from
their
point
of
view
(ages
3+
only)
Ermöglicht
Kindern
und
Jugendlichen,
Aufnahmen
aus
ihrer
Sicht
aufzunehmen
(nur
ab
3
Jahren)
CCAligned v1
In
Tunisia,
the
mission
is
to
capture
footage
of
moving
sand
dunes,
something
that's
never
been
tried
like
this
before.
In
Tunesien
besteht
die
Aufgabe
darin,
Aufnahmen
von
sich
bewegenden
Sanddünen
zu
machen.
Etwas,
das
zuvor
noch
nie
versucht
wurde.
OpenSubtitles v2018
With
an
incredible
camera
that
shoots
20MP
photos
and
4K
video
at
60fps,
five-direction
obstacle
avoidance,
30-minute
flight
time
and
7km
range,
the
P4P
gives
content
creators
the
freedom
to
capture
epic
footage
and
photos
that
stand
out
from
the
crowd.
Mit
einer
unfassbaren
Kamera,
die
20
MP
Fotos
schießt
und
4
K
Videos
auf
60fps
aufnimmt,
in
fünf
Richtungen
Hindernissen
ausweichen
kann
sowie
30
Minuten
Flugzeit
und
7km
Reichweite
hat,
gibt
die
P4P
Content
Entwicklern
die
Freiheit,
episches
Bildmaterial
und
einzigartige
Fotos
einzufangen,
die
sich
von
der
Masse
abheben.
ParaCrawl v7.1
Besides,
this
is
a
good
chance
to
capture
the
footage
of
people's
faces
which
would
be
very
effectively
for
identification
purposes.
Außerdem
ist
dies
eine
gute
Chance,
die
Aufnahmen
von
den
Gesichtern
der
Menschen,
die
sehr
effektiv
zu
Identifizierungszwecken
wäre
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
There
are
other
ways
to
create
night
vision,
but
the
beauty
of
infrared
is
its
ability
to
capture
footage
at
high
speed
and
its
eliminating
of
variables
in
ambient
light.
Es
gibt
auch
andere
Methoden,
um
Nachtsicht
zu
ermöglichen,
aber
der
Vorteil
von
Infrarotsystemen
ist,
dass
sie
in
der
Lage
sind,
Aufnahmen
bei
hohen
Geschwindigkeiten
zu
machen
und
Störfaktoren
im
Umgebungslicht
zu
beseitigen.
ParaCrawl v7.1
To
tackle
this
question,
O’Connell’s
team
is
attempting
to
capture
footage
of
these
predator-prey
interactions
between
great
whites
and
smooth
dogfish.
Um
die
Frage,
was
ein
junger
Weißer
Hai
frisst,
schlüssig
zu
beantworten,
versuchen
O’Connell
und
sein
Team,
Aufnahmen
von
Interaktionen
zwischen
dem
Raubtier
und
der
vermeintlichen
Beute
–
also
zwischen
Weißen
Haien
und
Dunklen
Glatthaien
–
zu
machen.
ParaCrawl v7.1
Thanks
to
the
built
in
infrared,
it
can
capture
video
footage
&
photos
in
complete
darkness
and
offers
long
a
running
time,
1080P
video
&
12MP
photos.
Dank
der
eingebauten
Infrarotkamera
kann
es
Videoaufnahmen
und
Fotos
in
kompletter
Dunkelheit
aufnehmen
und
bietet
eine
lange
Laufzeit,
1080P
Video
und
12MP
Fotos.
ParaCrawl v7.1
You're
the
cameraman
filming
a
special
effects
scene
and
it's
up
to
you
to
capture
the
best
footage
of
the
action.
Du
bist
der
Kameramann
filmt
eine
Special-Effects-Szene
und
es
liegt
an
Ihnen,
die
beste
Aufnahmen
des
Geschehens
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
New
legislation
is
being
introduced
into
Victorian
parliament
to
ensure
police
officers
can
legally
use
body-worn
cameras
to
capture
footage
in
the
line
of
duty,
the
Victorian
government
announced
on
Tuesday.
Neue
Rechtsvorschriften
eingeführt,
die
in
der
viktorianischen
Parlament,
um
sicherzustellen
Polizisten
legal
verwenden
am
Körper
getragen
Kameras,
um
Aufnahmen
in
der
Linie
der
Pflicht,
die
viktorianische
Regierung
kündigte
am
Dienstag.
ParaCrawl v7.1
Ingest
is
a
new
technology
that
allows
the
capture
of
concert
footage
in
real
time
from
up
to
24
isolated
camera
feeds.
Ingest
ist
eine
neue
Technologie,
die
das
simultane
Aufnehmen
von
Konzertaufnahmen
in
Echtzeit
von
bis
zu
24
isolierten
Kamera-Feeds
ermöglicht.
ParaCrawl v7.1
"Because
our
collection
includes
so
many
living
artists,
we
have
a
unique
opportunity
to
capture
interviews
and
footage
that
brings
our
collection
to
life
for
our
website
visitors."
Da
unsere
Sammlung
viele
noch
lebende
Künstler
umfasst,
besteht
für
uns
die
einzigartige
Möglichkeit,
den
Besuchern
unserer
Website
unsere
Sammlung
über
Interviews
und
andere
Videoaufnahmen
näher
zu
bringen.
ParaCrawl v7.1
It
all
depends
on
whether
you
can
keep
your
hands
steady
enough
to
capture
decent
footage,
and
the
quality
of
the
phone's
camera
you're
using
to
record
the
snap.
Es
hängt
alles
davon
ab,
ob
Sie
Ihre
Hände
ruhig
genug
halten
können
anständige
Aufnahmen
zu
erfassen,
und
die
Qualität
der
Handy-Kamera
verwenden
Sie
das
Snap
aufnehmen.
ParaCrawl v7.1
Her
online
performance
(2-
12
November
2011)
has
laid
the
basis
for
an
exhibition
which
will
include
screen
capture
footage,
photographs
and
an
installation.
Ihre
Online-Performance
(2.-12.
November
2011)
stellt
die
Grundlage
für
die
Ausstellung
dar,
in
der
sie
Filmmaterial,
Fotografien
sowie
eine
Installation
gezeigt
hat.
ParaCrawl v7.1
After
four
weeks
of
filming
and
setting
up
permanent
cameras,
the
team
were
able
to
capture
some
breathtaking
footage
and
live
streams
of
Lewa.
Nachdem
das
Team
vier
Wochen
lang
gefilmt
und
Kameras
zur
permanenten
Aufzeichnung
aufgestellt
hat,
ist
es
ihm
gelungen,
atemberaubendes
Videomaterial
und
einige
Livestreams
von
Lewa
einzufangen.
ParaCrawl v7.1