Translation of "Captivate with" in German

The Icicles Plug is hand blown and captivate with a sleek bo...
Der Icicles Plug ist handgeblasen und besticht durch einen sch...
ParaCrawl v7.1

The yellow-green Cosplay eyelashes captivate with their ingenious optics.
Die gelb-grünen Cosplay Wimpern bestechen durch ihre geniale Optik.
ParaCrawl v7.1

The C?rul?ši Nature trails along the Gauja River captivate with their unusual relief and the diversity of nature.
Die Wanderwege entlang der Gauja bestechen durch ihr ungewöhnliches Relief und die Naturvielfalt.
ParaCrawl v7.1

The helical gears captivate with their impressing optics.
Die Spiralräder bestechen durch ihre beeindruckende Optik.
ParaCrawl v7.1

The arcades in the Aljafería Palace captivate the eye with their filigree details.
Mit filigranen Details bestechen die Bogengänge im Aljafería-Palast.
ParaCrawl v7.1

Jopo bicycle baskets captivate with their rich colors even in the darkest season.
Jopo Fahrradkörbe bestechen mit ihren satten Farben selbst in der dunkelsten Jahreszeit.
ParaCrawl v7.1

Bags and accessories made of Venus patent leather captivate with a unique look.
Aus Venus-Lackleder gefertigte Taschen und Accessoires überzeugen mit einem einzigartigen Look.
ParaCrawl v7.1

The dragon feet with fake fur captivate with their realistic look.
Die Drachenfüße mit Kunstfell bestechen durch ihre realistische Optik.
ParaCrawl v7.1

The compositions captivate with their variety and puzzle-like elements.
Die Kompositionen bestechen durch ihre Diversität und puzzleartigen Elemente.
ParaCrawl v7.1

The hotel, rooms and suites captivate with their first-class, individual comforts.
Das Hotel, die Zimmer und Suiten bestechen durch erstklassigen und individuellen Komfort.
ParaCrawl v7.1

They captivate with their fine white sand and crystal-clear turquoise waters.
Sie bestechen durch feinen, weißen Sand und kristallklarem, türkisblauen Wasser.
ParaCrawl v7.1

The new model range Unisono wants to captivate with its puristic character.
Die neue Modellreihe Unisono will durch ihren puristischen Charakter bestechen.
CCAligned v1

They captivate me with their beauty and vulnerability.
Sie faszinieren mich mit ihrer Schönheit und Verletzlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Complex aromas captivate and enchant with wonderous properties.
Komplexe Aromen bezaubern mit erstaunlichen Eigenschaften.
ParaCrawl v7.1

They want to captivate with the beauty of sound.
Sie wollen gefangen nehmen durch die Schönheit von Klang.
ParaCrawl v7.1

Games captivate us with its maze of confusion.
Spiele fesseln uns mit ihren verwinkelten Verwirrung.
ParaCrawl v7.1

The legendary trailers of the Airstream brand captivate the beholder with their own unique charm.
Die legendären Trailer der Marke Airstream verzaubern mit ihrem ganz eigenen Charme.
ParaCrawl v7.1

Declared a World Biosphere Reserve, this little island will captivate you with its energy.
Diese kleine Insel, ein Biosphärenreservat, wird Sie mit Ihrer Energie fesseln.
ParaCrawl v7.1

Tim Burton's films captivate with a black humor with a tendency to bizarre.
Tim Burtons Filme bestechen durch einen schwarzen Humor mit einem Hang zum Skurrilen.
ParaCrawl v7.1

His paintings do not only captivate with detailed faith and precession.
Seine Gemälde bestechen nicht nur durch Detailtreue und Präzision.
ParaCrawl v7.1