Translation of "Capric triglyceride" in German

Preferred are medium-chain triglycerides, in particular caprylic/capric acid triglyceride.
Bevorzugt werden mittelkettige Triglyceride eingesetzt, insbesondere Capryl-Caprinsäuretriglycerid.
EuroPat v2
Medium-chain triglycerides are glycerin esters of fatty acids with only 6-12 carbon atoms such as caprylic/capric acid triglyceride.
Mittelkettige Triglyceride sind Glycerinester der Fettsäuren mit nur 6-12 Kohlenstoffatomen, wie z.B. Capryl-Caprinsäuretriglycerid.
EuroPat v2
The following may be mentioned as the hydrophobic phase (oils): paraffin oils, silicone oils, natural vegetable oils such as sesame seed oil, almond oil, castor oil, synthetic triglycerides such as caprylic/capric acid biglyceride, triglyceride mixtures with vegetable fatty acids of chain length C8-12 or with other specifically selected natural fatty acids, partial glyceride mixtures of saturated or unsaturated fatty acids which may also contain hydroxyl groups, and mono- and diglycerides of the C8-10 -fatty acids.
Als hydrophobe Phase (Öle) seien genannt: Paraffinöle, Silikonöle, natürliche Pflanzenöle wie Sesamöl, Mandelöl, Rizinusöl, synthetische Triglyceride wie Capryl/ Caprinsäure-bigylcerid, Triglyceridgemisch mit Pflanzenfettsäuren der Kettenlänge C 8-12 oder anderen speziell ausgewählten natürlichen Fettsäuren, Partialglyceridgemische gesättigter oder ungesättigter eventuell auch hydroxylgruppenhaltiger Fettsäuren, Mono- und Diglyceride der C 8 /C 10 -Fettsäuren.
EuroPat v2
Hydrophobic phases (oils) which may be mentioned are: liquid paraffins, silicone oils, natural vegetable oils such as sesame oil, almond oil, castor oil, synthetic triglycerides such as caprylic/capric biglyceride, triglyceride mixture with vegetable fatty acids of the chain length C 8-12 or other specially selected natural fatty acids, partial glyceride mixtures of saturated or unsaturated fatty acids possibly also containing hydroxyl groups, mono- and diglycerides of the C 8 /C 10 fatty acids.
Als hydrophobe Phase (Öle) seien genannt: Paraffinöle, Silikonöle, natürliche Pflanzenöle wie Sesamöl, Mandelöl, Rizinusöl, synthetische Triglyceride wie Capryl /Caprinsäure-biglycerid, Triglyceridgemisch mit Pflanzenfettsäuren der Kettenlänge C 8-12 oder anderen speziell ausgewählten natürlichen Fettsäuren, Partialglyceridgemische gesättigter oder ungesättigter ebentuell auch hydroxylgruppenhaltiger Fettsäuren, Mono- und Diglyceride der C 8 /C 10 -Fettsäuren.
EuroPat v2
However, fatty acid esters such as, for example, isopropyl myristate, n-hexyl laurate or n-decyl oleate, synthetic triglycerides such as, for example caprylic/capric acid triglyceride or natural triglycerides such as, for example, refined vegetable oils are also used for such purposes.
Aber auch Fettsäureester wie z.B. Isopropylmyristat, n-Hexyllaurat oder n-Decyloleat, synthetische Triglyceride wie z.B. Capryl-/Caprinsäure-Triglycerid oder natürliche Triglyceride wie z.B. raffinierte Pflanzenöle werden für solche Zwecke verwendet.
EuroPat v2
Hydrophobic phases (oils) which may be mentioned are: paraffin oils, silicone oils, natural vegetable oils such as sesame oil, almond oil, castor oil, synthetic triglycerides such as caprylic/capric acid biglyceride, triglyceride mixtures with vegetable fatty acids of chain length C 8-12 or other specially selected natural fatty acids, partial glyceride mixtures of saturated or unsaturated fatty acids possibly also containing hydroxyl groups, mono- and diglycerides of the C 8 /C 10 fatty acids.
Als hydrophobe Phase (Öle) seien genannt: Paraffinöle, Silikonöle, natürliche Pflanzenöle wie Sesamöl, Mandelöl, Rizinusöl, synthetische Triglyceride wie Capryl/-Caprinsäure-biglycerid, Triglyceridgemisch mit Pflanzenfettsäuren der Kettenlänge C 8-12 oder anderen speziell ausgewählten natürlichen Fettsäuren, Partialglyceridgemische gesättigter oder ungesättigter, eventuell auch hydroxylgruppenhaltiger Fettsäuren, Mono- und Diglyceride der C 8 /C 10 -Fettsäuren.
EuroPat v2
A composition according to claim 1, wherein said oily or oil-containing component comprises at least one compound selected from the group consisting of isopropyl myristate, isopropyl palmitate, decyl oleate, cetyl stearyl isononanoate, 2-octyldodecanol, lanolin derivatives, cholesterol derivatives and caprylic-capric acid triglyceride.
Badezusatzpräparat nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß es als kosmetisch wirkendes Öl und/oder Ölkomponente Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat, Ölsäuredecylester, Cetyl-Stearylisononanoat, 2-Octyldodecanol, Lanolin- oder Cholesterinderivate oder Capryl-caprinsäuretriglycerid, allein oder in Mischungen untereinander, enthält.
EuroPat v2
As the oil and/or oil component having a cosmetic effect, the bath additive preparation according to the invention can furthermore contain natural or synthetic compounds, such as, preferably, isopropyl myristate, isopropyl palmitate, decyl oleate, 2-octyldodecanol, cetyl stearyl isononanoate, lanolin or cholesterol derivatives and caprylic/capric acid triglyceride, it being possible for these compounds to be employed on their own or in mixtures with one another and also to have a skin-caring and/or oil-restoring action.
Weiterhin kann das erfindungsgemäße Badezusatzpräparat als kosmetisch wirkendes Öl und/oder Ölkomponente natürliche oder synthetische Verbindungen, wie vorzugsweise Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat, Ölsäuredecylester, 2-Octyldodecanol, Cetyl-Stearylisononanoat, Lanolin- oder Cholesterinderivate sowie Capryl-caprinsäuretriglycerid, enthalten, wobei diese Verbindungen allein oder in Mischungen untereinander eingesetzt werden und ebenfalls eine hautpflegende und/oder rückfettende Wirkung haben.
EuroPat v2
The following may be mentioned as the hydrophobic phase (oils): paraffin oils, silicone oils, natural vegetable oils such as sesame seed oil, almond oil, castor oil, synthetic triglycerides such as caprylic/capric acid bigylceride, triglyceride mixture with vegetable fatty acids of chain length C8-12 or with other specifically selected natural fatty acids, partial glyceride mixtures of saturated or unsaturated fatty acids which may also contain hydroxyl groups, and mono- and diglycerides of the C8 /C10 -fatty acids.
Als hydrophobe Phase (Öle) seien genannt: Paraffinöle, Silikonöle, natürliche Pflanzenöle wie Sesamöl, Mandelöl, Rizinusöl, synthetische Triglyceride wie Capryl/Caprinsäure-bigylcerid, Triglyceridgemisch mit Pflanzenfettsäuren der Kettenlänge C 8-12 oder anderen speziell ausgewählten natürlichen Fettsäuren, Partialglyceridgemische gesättigter oder ungesättigter eventuell auch hydroxylgruppenhaltiger Fettsäuren, Mono- und Diglyceride der C 8 /C 10 -Fettsäuren.
EuroPat v2
The operation was carried out at a rate of 180,000 tablets per hour, with use of about 700 ml of a lubricant consisting of 4% by weight of stearic acid and 20% by weight of capryl/capric acid triglyceride in ethanol.
Es wurde hierbei mit einer Leistung von 180 000 Tabletten/ Stunde gearbeitet, wobei ca. 700 ml eines aus 4 % Stearinsäure und 20 % Capryl-Caprinsäure-Triglycerid in Ethanol bestehenden Schmiermittels verbraucht wurden.
EuroPat v2
Hydrophobic phases (oils) which may be mentioned are: paraffin oils, silicone oils, natural vegetable oils such as sesame oil, almond oil, castor oil, synthetic triglycerides such as caprylic/capric acid diglyceride, triglyceride mixtures with vegetable fatty acids of chain length C8-12 or other specifically selected natural fatty acids, partial glyceride mixtures of saturated or unsaturated fatty acids, also containing hydroxyl groups where appropriate, and mono- and diglycerides of the C8 /C10 fatty acids.
Als hydrophobe Phase (Öle) seien genannt: Paraffinöle, Silikonöle, natürliche Pflanzenöle wie Sesamöl, Mandelöl, Rizinusöl, synthetische Triglyceride wie Capryl/Caprinsäure-bigylcerid, Triglyceridgemisch mit Pflanzenfettsäuren der Kettenlänge C 8-12 oder anderen speziell ausgewählten natürlichen Fettsäuren, Partialglyceridgemische gesättigter oder ungesättigter eventuell auch hydroxylgruppenhaltiger Fettsäuren, Mono-und Diglyceride der Cs/Cio-Fettsäuren.
EuroPat v2
The operation was done at a rate of 180,000 tablets per hour, with use of 900 gm per hour of a lubricant consisting of 4% by weight of stearic acid and 20% by weight of capryl/capric acid triglyceride in ethanol.
Es wurde hierbei mit einer Leistung von 180 000 Tabletten/Stunde gearbeitet, wobei ca. 900 g eines aus 4 % Stearinsäure und 20 % Capryl-Caprinsäure-Triglycerid in Äthanol bestehenden Schmiermittels pro Stunde verbraucht werden.
EuroPat v2
Lipid components are vegetable triglycerides in native or hydrogenated form, neutral oil (capric/caprylic triglyceride) and jojoba oil.
Fettkomponenten sind pflanzliche Triglyceride in nativer und hydrierter Form, Neutralöl (Caprylic/Capric Triglyceride) und Jojobaöl.
ParaCrawl v7.1
Preferably, the at least one triglyceride comprises caprylic acid/capric acid triglyceride obtainable under the designation Miglyol 812 of the company Sasol, and mixtures thereof with further oil and wax components.
Bevorzugt umfasst das mindestens eine Triglycerid Caprylsäure-/Caprinsäuretriglycerid erhältlich unter der Bezeichnung Miglyol 812 der Firma Sasol, und dessen Abmischung mit weiteren Öl- und Wachskomponenten.
EuroPat v2
Furthermore, particularly preferred are triglycerides, in particular caprylic acid/capric acid triglyceride obtainable under the designation Miglyol 812 of the company Sasol/Myritol 312 of the company Cognis.
Besonders bevorzugt sind weiterhin Triglyceride, insbesondere Caprylsäure-/Caprinsäuretriglycerid, erhältlich unter der Bezeichnung Miglyol 812 der Firma Sasol/Myritol 312 der Fa. Cognis.
EuroPat v2
Particular preference is given to oil-soluble substances selected from the group comprising oils based on fatty acids, triglycerides of long-chain fatty acids, cosmetic ester oils, pure hydrocarbons such as jojoba oil, almond oil, soybean oil, avocado oil, olive oil, argan oil, rapeseed oil, sunflower oil, neem oil, caprylic/capric acid triglyceride, shea butter, decyl cocoate, isopropyl palmitate, myristyl myristate and isohexadecane.
Besonders bevorzugte öllösliche Substanzen sind ausgewählt aus der Gruppe umfassend fettsäurebasierte Öle, Triglyceride mit langkettigen Fettsäuren, kosmetische Esteröle, reine Kohlenwasserstoffe wie z.B. Jojobaöl, Mandelöl, Sojaöl, Avocadoöl, Olivenöl, Arganöl, Rapsöl, Sonnenblumenöl, Neemöl, Capryl-/Caprinsäuretriglycerid, Sheabutter, Decylcocoat, Isopropylpalmitat, Myristylmyristat und Isohexadecan.
EuroPat v2
The following may be mentioned as the hydrophobic phase (oils): paraffin oils, silicone oils, natural vegetable oils such as sesame oil, almond oil and caster oil, synthetic triglycerides such as caprylic/capric acid biglyceride, triglyceride mixture with vegetable fatty acids of chain length C8-12, or other specially selected natural fatty acids, partial glyceride mixtures of saturated or unsaturated fatty acids which possibly also contain hydroxyl group, and mono- and diglycerides of C8 /C10 - fatty acids.
Als hydrophobe Phase (Öle) seien genannt: Paraffinöle, Silikonöle, natürliche Pflanzenöle wie Sesamöl, Mandelöl, Rizinusöl, synthetische Triglyceride wie Capryl/Caprinsäure-bigylcerid, Triglyceridgemisch mit Pflanzenfettsäuren der Kettenlänge C 8-12 oder anderen speziell ausgewählten natürlichen Fettsäuren, Partialglyceridgemische gesättigter oder ungesättigter eventuell auch hydroxylgruppenhaltiger Fettsäuren, Mono- und Diglyceride der C 8 /C 10 -Fettsäuren.
EuroPat v2
The following may be mentioned as the hydrophobic phase (oils): paraffin oils, silicone oils, natural vegetable oils such as sesame seed oil, almond oil, castor oil, synthetic triglycerides such as caprylic/capric acid biglyceride, triglyceride mixture with vegetable fatty acids of chain length C 8-12 or with other specifically selected natural fatty acids, partial glyceride mixtures of saturated or unsaturated fatty acids which may also contain hydroxyl groups, and mono- and diglycerides of the C 8 /C 10 -fatty acids.
Als hydrophobe Phase (Öle) seien genannt: Paraffinöle, Silikonöle, natürliche Pflanzenöle wie Sesamöl, Mandelöl, Rizinusöl, synthetische Triglyceride wie Capryl/ Caprinsäure-bigylcerid, Triglyceridgemisch mit Pflanzenfettsäuren der Kettenlänge C 8-12 oder anderen speziell ausgewählten natürlichen Fettsäuren, Partialglyceridgemische gesättigter oder ungesättigter eventuell auch hydroxylgruppenhaltiger Fettsäuren, Mono- und Diglyceride der C 8 /C 10 -Fettsäuren.
EuroPat v2

Related phrases

triglyceride levels triglyceride capric acid high triglycerides
caprice capric medium chain triglycerides