Translation of "Capitalized letters" in German
Capitalized
letters
represent
letters
with
an
accompanying
diacritic.
Großgeschriebene
Buchstaben
repräsentieren
Buchstaben
mit
einem
begleitenden
diakritischen
Zeichen.
ParaCrawl v7.1
Most
Wiktionary
projects
differentiate
nowadays
between
capitalized
letters
and
small
letters.
Die
meisten
Wiktionary
-Projekte
unterscheiden
heutzutage
zwischen
Großbuchstaben
und
Kleinbuchstaben.
ParaCrawl v7.1
Complex
numbers,
letters,
and
even
capitalized
letters
combination
is
better.
Komplexe
Zahlen,
Buchstaben
und
sogar
Großbuchstaben
Kombination
ist
besser.
ParaCrawl v7.1
In
June
1776,
Thomas
Jefferson
included
the
phrase
"UNITED
STATES
OF
AMERICA"
in
all
capitalized
letters
in
the
headline
of
his
"original
Rough
draught"
of
the
Declaration
of
Independence.
Im
Juni
1776
fügte
Thomas
Jefferson
die
Bezeichnung
„UNITED
STATES
OF
AMERICA“
in
Großbuchstaben
in
den
Titel
seines
ursprünglichen
Entwurfs
der
Unabhängigkeitserklärung
ein.
Wikipedia v1.0
In
terms
of
readability,
the
warning
should
be
strongly
emphasised
(e.g.
capitalized,
bold
letters
or
use
of
colours).
Was
die
Lesbarkeit
angelangt,
sollte
der
Warnhinweis
hervorstechend
betont
werden
(z.
B.
in
Großbuchstaben,
fettgedruckt
oder
in
Farbe
geschrieben).
ELRC_2682 v1
This
means
the
first
things
anyone
can
do
to
prevent
security
camera
hacking
is
to
change
the
default
password
to
one
that
is
unusual,
such
as
complex
numbers,
letters,
and
even
capitalized
letters
combination.
Dies
bedeutet,
dass
die
ersten
Dinge,
die
jeder
tun
kann,
um
zu
verhindern,
dass
Sicherheit
Kamera
Hacking
ist,
um
das
Standard-Passwort
zu
einem,
das
ist
ungewöhnlich,
wie
komplexe
Zahlen,
Briefe
und
sogar
Großschreibung
Briefe
Kombination
zu
ändern.
ParaCrawl v7.1
Some
people
have
little
use
for
the
CAPS
LOCK
key
and
often
accidentally
enabled
it
only
to
then
keep
writing
in
capitalized
letters
or
special
characters
instead
of
numbers.
Einige
Leute
haben
wenig
Verwendung
für
die
CAPS
LOCK
oder
Feststelltaste,
da
diese
oft
versehentlich
gedrückt
wird.
Geschieht
dies
schreibt
man
dann
nur
noch
in
Grossbuchstaben
oder
Sonderzeichen.
ParaCrawl v7.1
The
capital
letters
are
written
in
colour,
the
initial
letters
are
written
in
red.
Die
Großbuchstaben
sind
farbig
geschrieben,
Initialen
in
roter
Farbe.
Wikipedia v1.0
Capital
letters
are
elaborately
illuminated,
frequently
across
the
entire
page.
Großbuchstaben
sind
sorgfältig
ausgestaltet,
häufig
auf
der
ganzen
Seite.
Wikipedia v1.0
It
shall
be
in
capital
letters,
and
in
at
least
one
of
the
official
languages
of
the
Community.
Der
Vermerk
ist
in
mindestens
einer
der
Amtssprachen
der
Gemeinschaft
in
Großbuchstaben
anzubringen.
JRC-Acquis v3.0
It
shall
be
in
capital
letters,
and
in
at
least
one
of
the
official
languages,
of
the
Community.
Der
Stempel
ist
in
mindestens
einer
der
Amtssprachen
der
Gemeinschaft
in
Großbuchstaben
aufzudrucken.
JRC-Acquis v3.0
Only
the
following
Arabic
numerals
and
capital
letters
shall
be
used:
Dabei
sind
nur
die
folgenden
arabischen
Zahlen
und
Großbuchstaben
zu
verwenden:
DGT v2019
It
shall
be
in
capital
letters,
and
in
at
least
one
of
the
official
languages
of
the
Union.
Der
Vermerk
ist
in
Großbuchstaben
in
mindestens
einer
der
Amtssprachen
der
Union
anzubringen.
DGT v2019
General
Complete
the
common
entry
document
in
capital
letters.
Allgemein
Bitte
das
gemeinsame
Dokument
für
die
Einfuhr
in
Großbuchstaben
ausfüllen.
DGT v2019
Just
write
your
full
name
here
in
capital
letters.
Dann
tragen
Sie
Ihren
Namen
in
Großbuchstaben
ein.
OpenSubtitles v2018