Translation of "Capitalising" in German
Firms
can
gain
from
capitalising
on
the
informal
knowledge,
competencies
and
networks
of
their
own
employees.
Unternehmen
können
von
informellen
Kenntnissen,
Kompetenzen
und
Netzen
ihrer
eigenen
Mitarbeiter
profitieren.
TildeMODEL v2018
Especially
AIDA
capitalising
harbour
until
last
season
as
base
port.
Vor
allem
AIDA
nutzte
den
Hafen
bis
zur
letzten
Saison
als
Basishafen.
ParaCrawl v7.1
EIB
has
executed
another
impressive
EARN
offering,
swiftly
capitalising
on
the
sweet
spot
of
demand
in
the
seven-year
maturity.
Die
EIB
hat
wieder
eine
beeindruckende
EARN-Platzierung
vorgenommen
und
sofort
die
Nachfrage
im
siebenjährigen
Bereich
genutzt.
TildeMODEL v2018
Discover
how
the
most
successful
organisations
are
overcoming
today's
challenges
and
capitalising
on
the
digital
opportunity.
Erfahren
Sie,
wie
die
erfolgreichsten
Unternehmen
die
heutigen
Herausforderungen
meistern
und
die
digitalen
Möglichkeiten
nutzen.
ParaCrawl v7.1
In
this
market
we
are
capitalising
on
a
network
that
we
set
up
together
with
Planmeca.
In
diesem
Markt
profitieren
wir
von
einem
Netzwerk,
das
wir
gemeinsam
mit
Planmeca
aufgebaut
haben.
ParaCrawl v7.1
Capitalising
on
this
paradigm
shift
requires
distilling
this
data
into
actionable
insights.
Um
diesen
Paradigmenwechsel
nutzen
zu
können,
müssen
diese
Daten
in
verwertbare
Erkenntnisse
umgewandelt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
agenda
calls,
therefore,
for
better
matching
of
people's
skills
and
job
opportunities
and
capitalising
on
Europe's
potential.
Die
Agenda
ruft
daher
dazu
auf,
die
Qualifikationen
der
Menschen
und
Arbeitsmöglichkeiten
besser
aufeinander
abzustimmen
und
Europas
Potential
zu
nutzen.
Europarl v8