Translation of "Capital to asset ratio" in German

The capital-to-asset ratio remains unchanged at a high level of 89.9 percent (previous year: 89.7 percent).
Die Eigenkapitalquote blieb mit 89,9 Prozent (Vorjahr: 89,7 Prozent) unverändert hoch.
ParaCrawl v7.1

Basic conditions are necessary to aim at capital remaining in the enterprises and thus increasing the capital-to-assets ratio, prevents increased investment and an increase in employment.
Notwendig sind steuerliche Rahmenbedingungen, die darauf abzielen, dass das Kapital in den Unternehmen verbleibt und so eine Anhebung der Eigenkapitalquote, eine Steigerung der Investitionen und eine Erhöhung der Beschäftigung hervorruft.
ParaCrawl v7.1