Translation of "Capital rebate" in German
The
Bank
shall
forward
to
the
Commission
at
the
beginning
of
each
quarter
estimates
of
all
amounts
expected
to
be
claimed
from
the
EDF
in
chat
quarter
in
respect
of
risk
capital
and
interest
rebates.
Zu
Beginn
jedes
Vierteljahres
übermittelt
die
Bank
der
Kommission
Vorausschatzungcn
aller
Betrage,
die
vom
EEF
in
dem
Vierteljahr
voraussichtlich
als
Risikokapital
und
Zinsvergütungen
gefordert
werden.
EUbookshop v2
The
Court
calculated
that
interest
generated
up
to
the
end
of
2006
on
the
FEMIP
accounts
would
have
been
approximately
0,8
million
euro
higher,
if
the
interest
method
of
the
accounts
for
risk
capital
and
interest
rebates
had
been
used.
Nach
einer
Berechnung
des
Hofes
wären
die
bis
Ende
2006
auf
den
FEMIP-Konten
erwirtschafteten
Zinsen
bei
Verwendung
der
für
Konten
für
Risikokapital
und
Zinsnachlässe
geltenden
Zinsmethode
um
rund
0,8
Millionen
Euro
höher
ausgefallen.
EUbookshop v2