Translation of "Capital injection" in German
As
a
result,
the
guarantees
have
an
effect
similar
to
that
of
a
capital
injection.
Infolgedessen
haben
die
Garantien
eine
ähnliche
Wirkung
wie
eine
Kapitalzuführung.
DGT v2019
The
guidelines
therefore
stipulate
that
any
capital
injection
must
be
kept
to
the
minimum.
Deshalb
muss
den
Leitlinien
zufolge
jede
Kapitalzuführung
auf
das
notwendige
Minimum
beschränkt
sein.
TildeMODEL v2018
That
capital
injection
was
temporarily
approved
by
the
Commission
on
13
November
2009.
Diese
Kapitalzuführung
wurde
von
der
Kommission
am
13.
November
2009
einstweilig
genehmigt.
DGT v2019
The
planned
capital
injection
will
stabilise
the
financial
situation
of
the
company
and
improve
financial
indices.
Die
geplante
Kapitalzuführung
wird
die
Finanzlage
des
Unternehmens
stabilisieren
und
die
Finanzkennzahlen
verbessern.
DGT v2019