Translation of "Capital importance" in German

The level of the rights attaching to this subsidiary protection is thus of capital importance.
Das Niveau der mit diesem subsidiären Schutz verbundenen Rechte ist somit sehr wichtig.
TildeMODEL v2018

The organization of the work is therefore of capital importance.
Die Arbeitsorganisation ist daher von herausragender Bedeutung.
EUbookshop v2

This is a matter of capital importance.
Dies ist eine Angelegenheit höchster Wichtigkeit.
Tatoeba v2021-03-10

Natural Capital gains importance in the public and private sector.
Das Thema Naturkapital gewinnt im öffentlichen sowie im privaten Sektor an Bedeutung.
ParaCrawl v7.1

These external issues are of capital importance to us all.
Diese externen Fragen sind für uns alle von großer Wichtigkeit.
ParaCrawl v7.1

And it seems to me of capital importance, you understand?...
Und mir scheint das von kapitaler Bedeutung zu sein, verstehst du?...
ParaCrawl v7.1

The idea of person within the Christological discourse, reveals itself to be of capital importance.
Der Personengedanke in der christologischen Rede erweist sich als überaus wichtig.
ParaCrawl v7.1

They are areas of capital importance for Europe, since Europe does not have any overseas shores.
Es geht um Gebiete von entscheidender Bedeutung für Europa, denn Europa hat keinerlei überseeische Küstenstriche.
EUbookshop v2