Translation of "Capital gain" in German
There
is
a
capital
gain
and
the
Member
States
may
want
to
tax
it.
Es
entstehen
Veräußerungsgewinne,
die
die
Mitgliedstaaten
womöglich
besteuern
wollen.
TildeMODEL v2018
The
tax
advantage
would
only
take
effect
in
the
event
of
a
realised
capital
gain.
Der
Steuervorteil
gilt
nur
im
Falle
realisierter
Veräußerungsgewinne.
DGT v2019
The
capital
gain
realised
by
BPSM
was
estimated
at
EUR
310
million.
Die
von
BPSM
erzielten
Veräußerungsgewinne
beliefen
sich
auf
310
Mio.
EUR.
DGT v2019
The
total
capital
gain
realised
by
CGD
was
EUR
357,4
million.
Die
von
CGD
erzielten
Veräußerungsgewinne
beliefen
sich
auf
357,4
Mio.
EUR.
DGT v2019
While
Gain
Capital
might
offer
online
trading
in
Russia,
we
will
not
recommend
investing
there.
Gain
Capital
Online-Handel
in
Russland
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht.
ParaCrawl v7.1
While
Gain
Capital
might
offer
online
trading
in
Poland,
we
don't
suggest
trading
online
there.
Gain
Capital
Online-Handel
in
Polen
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht.
ParaCrawl v7.1
While
Gain
Capital
might
offer
online
trading
in
Switzerland,
we
would
not
recommend
trading
there.
Gain
Capital
Online-Handel
in
Schweiz
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht.
ParaCrawl v7.1
While
Gain
Capital
might
offer
online
trading
in
Romania,
we
don't
suggest
trading
online
there.
Gain
Capital
Online-Handel
in
Rumänien
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht.
ParaCrawl v7.1
While
Gain
Capital
might
offer
online
trading
in
Germany,
we
will
not
recommend
investing
there.
Gain
Capital
Online-Handel
in
Deutschland
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht.
ParaCrawl v7.1
While
Gain
Capital
might
offer
online
trading
in
Israel,
we
would
not
recommend
trading
there.
Gain
Capital
Online-Handel
in
Israel
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht.
ParaCrawl v7.1
While
Gain
Capital
might
offer
online
trading
in
Austria,
we
would
not
recommend
trading
there.
Gain
Capital
Online-Handel
in
Österreich
bieten
könnte,
schlagen
wir
es
Online-Handel
nicht.
ParaCrawl v7.1