Translation of "Capacity model" in German
Arc
promises
high
energy
storage
capacity
of
your
model,
so
we
expect
good
autonomy.
Arc
verspricht
hohe
Energiespeicherkapazität
des
Modells,
so
erwarten
wir
gute
Autonomie.
ParaCrawl v7.1
The
lifting
capacity
of
this
model
is
also
80
kg.
Die
Hubleistung
beträgt
bei
diesem
Modell
ebenfalls
80
kg.
ParaCrawl v7.1
We
will
always
advise
you
of
the
maximum
capacity
of
a
model.
Wir
nennen
Ihnen
stets
die
maximale
Leistung
des
Modells.
ParaCrawl v7.1
GM
was
looking
for
new
production
capacity
for
this
model
in
[…].
Die
GM
suchte
dabei
nach
neuen
Möglichkeiten,
dieses
Modell
in
[…]
herzustellen.
DGT v2019
A
third
variant
of
the
targeted
approach
is
the
'targeted
capacity
payment'
model.
Eine
dritte
Variante
des
gezielten
Ansatzes
ist
das
Modell
der
„gezielten
Kapazitätsvergütung“.
TildeMODEL v2018
It
is
unique
feature
of
the
Model
that
it
gives
equal
importance
to
the
main
issues,
on
the
ground
that
sustained
welfare
for
the
citizens
depends
on
the
capacity
of
the
model,
and
the
nations,
to
address
the
key
issues
together.
Das
Besondere
an
diesem
Modell
ist
die
Tatsache,
dass
den
Hauptfragestellungen
dieselbe
Bedeutung
beigemessen
wird,
weil
ein
anhaltender
Wohlstand
der
Bürger
von
der
Fähigkeit
des
Modells
und
der
Nationen
abhängt,
die
Kernfragen
zusammen
anzugehen.
TildeMODEL v2018
The
general
fiscal
capacity
equalisation
model
is
intended
to
provide
for
full
equalisation
of
both
revenueraising
and
expenditure
inequalitites
for
all
governments
participating
in
the
equalisation
arrangements.
Das
allgemeine
Finanzkraftausgleichsmodell
soll
für
einen
Vollausgleich
der
Differenzen
sowohl
beim
Steueraufkommen
als
auch
bei
den
Ausgaben
aller
am
Ausgleichssystem
beteiligten
Regierungen
sorgen.
EUbookshop v2
The
following
examples
demonstrate
that
the
end
products
of
component
A
and
B
produced
according
to
the
process
of
the
present
invention
have
an
improved
absorption
capacity
for
synthetic
model
urine
solution
(examples
1
to
8)
and
they
exhibit
a
considerably
improved
degradability
(example
16).
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
aus
Komponenten
A
und
B
hergestellten
Endprodukte
zeigen,
wie
in
den
nachfolgenden
Beispielen
dargestellt
ist,
ein
verbessertes
Aufnahmevermögen
für
synthetische
Modellurinlösung
(Beispiele
1
-
8),
bei
einer
deutlich
besseren
Abbaubarkeit
der
Endprodukte,
(Beispiel
16).
EuroPat v2
The
end
products
manufactured
of
components
A
and
B
according
to
the
process
of
the
present
invention
exhibit
a
clearly
improved
absorption
capacity
for
synthetic
model
urine,
whereby
their
biodegradability
has
been
improved
as
well.
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
aus
Komponenten
A
und
B
hergestellten
Endprodukte
zeigen
ein
deutlich
verbessertes
Aufnahmevermögen
für
synthetische
Modellurinlösung,
wobei
auch
die
Abbaubarkeit
der
Endprodukte
verbessert
wurde.
EuroPat v2
The
moulding
compounds
according
to
the
present
invention
and
the
comparison
materials
were
produced
by
melt
compounding
in
an
internal
kneader
(capacity
3.8
liters)
(model
LK
1
of
Francis-Shaw)
at
a
temperature
of
200°
C.
Die
Herstellung
der
erfindungsgemäßen
Formmassen
bzw.
der
Vergleichsmaterialien
erfolgte
durch
Schmelzcompoundierung
in
einem
Innenkneter
(Fassungsvermögen
3,8
1)
mit
der
Bezeichnung
LK
1
der
Firma
Francis-Shaw
bei
einer
Temperatur
von
200°C.
EuroPat v2
Integrating
IT
and
manufacturing
requires
the
capacity
to
model,
generate,
exchange
and
manage
intelligent
electronic
catalogues
of
preexisting
components
for
the
design,
manufacture
and
operation
of
other
prod
ucts.
Die
Fähigkeit,
intelligente
elektronische
Ka
taloge
mit
bestehenden
Bauteilen
für
Konstruktion,
Fertigung
und
Betrieb
anderer
Produkte
zu
erstellen,
auszutauschen
und
zu
ver
walten
fördert
die
Integration
von
IT
und
Fertigung.
EUbookshop v2
It
is
a
relatively
simple
matter
to
expand
the
general
fiscal
capacity
equalisation
model
so
that
it
includes
a
revenue
effort
adjustment.
Es
ist
relativ
einfach,
das
allgemeine
FinanzkraftAusgleichsmodell
so
zu
erweitern,
dass
auch
die
tatsächliche
Steuerbelastung
berücksichtigt
wird.
EUbookshop v2
An
apatite
ore
was
floated
at
20°
C.
in
a
1-liter
capacity
flotation
cell
(model
D-1
of
the
Denver
Equipment
Co.).
In
einer
Laboratoriums-Flotationszelle
(Modell
D-1
der
Firma
Denver
Equipment)
mit
einem
Fassungsvermögen
von
1
Liter
wurde
ein
Apatit-Erz
bei
20°C
flotiert.
EuroPat v2