Translation of "Cap rate" in German
For
this
reason
I
do
not
support
introducing
an
interest-rate
cap.
Aus
diesem
Grund
befürworte
ich
die
Einführung
einer
Zinsobergrenze
nicht.
Europarl v8
By
contrast,
the
Cap
Rate
Index
was
down
slightly
(-0.3%).
Der
Index
der
Liegenschaftszinsen
ging
dagegen
leicht
zurück
(-0,3
%).
ParaCrawl v7.1
The
Cap
Rate
Index
edged
up
slightly
by
0.5%.
Der
Index
der
Liegenschaftszinsen
stieg
leicht
um
0,5
%.
ParaCrawl v7.1
By
contrast,
the
Cap
Rate
Index
for
Multi-family
Houses
fell
by
0.9%
against
the
third
quarter
of
the
previous
year.
Gleichzeitig
sank
der
Index
der
Liegenschaftszinsen
für
Mehrfamilienhäuser
um
0,9
%
im
Vergleich
zum
Vorjahresquartal.
ParaCrawl v7.1
Cap
rate:
minimum
7.0%
Cap
rate:
mindestens
7,0%
ParaCrawl v7.1
The
question
of
an
interest-rate
cap
has
come
up,
and
it
is
our
opinion
that
although
credit
is
expensive,
the
most
important
consideration
is
nonetheless
a
steady
stream
of
liquidity
for
those
using
the
system.
Die
Frage
einer
Zinsobergrenze
hat
sich
gestellt,
und
wir
sind
der
Meinung,
dass
Kredite
zwar
teuer
sind,
der
wichtigste
Gesichtspunkt
aber
ein
ständiger
Liquiditätsfluss
für
die
Nutzer
des
Systems
ist.
Europarl v8