Translation of "Canvas cloth" in German
The
creamy
Gelato
glide
beautifully
on
surfaces
such
as
paper,
canvas,
wood
or
cloth.
Die
cremigen
Gelatos
gleiten
wunderbar
über
Oberflächen
wie
Papier,
Leinwand,
Holz
oder
Textil.
ParaCrawl v7.1
The
larger
paintings,
usually
oil
on
canvas
or
on
cloth,
were
familiar
to
me
from
earlier
visits.
Mir
waren
von
früheren
Besuchen
ihre
großen
Formate
–
in
der
Regel
Öl
auf
Leinwand
oder
auf
Stoff
–
recht
gut
bekannt.
ParaCrawl v7.1
The
following
served
as
Kozlov's
media:
canvas,
cloth,
board,
and
paper,
plus
clothing,
handbags,
plates,
and
other
objects.
Als
Medium
dienten
ihm
Leinwand,
Stoff,
Karton
und
Papier,
aber
auch
Bekleidung,
Handtaschen,
Teller
und
andere
Objekte.
ParaCrawl v7.1
Using
materials
like
leather,
canvas,
plastic,
or
cloth,
you
can
create
keychains
for
customers
with
all
kinds
of
interests
and
habits.
Mit
Materialien
wie
Leder,
Leinwand,
Kunststoff,
oder
Tuch,
Sie
können
Schlüsselanhänger
für
Kunden
mit
allen
Arten
von
Interessen
und
Gewohnheiten
schaffen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
in
a
transfer
process,
the
film
of
adhesive
is
transferred
from
the
Sicol
paper
to
the
canvas
cloth,
with
a
bond
area
of
100×50
mm
and
a
thickness
of
0.1
mm.
Anschließend
wird
im
Transferverfahren
der
Klebstofffilm
von
dem
Sicol-Papier
auf
das
Segeltuch
übertragen
mit
einer
Klebfläche
von
100
x
50
mm
und
einer
Dicke
von
0,1
mm.
EuroPat v2
It
may
be
necessary
to
reactivate
the
dried
film
of
adhesive
on
the
Sicol
paper
on
the
hotplate
to
allow
it
to
be
transferred
to
the
canvas
cloth.
Eventuell
muss
der
getrocknete
Klebstofffilm
auf
dem
Sicol-Papier
auf
der
Heizplatte
reaktiviert
werden
damit
dieser
auf
das
Segeltuch
transferiert
werden
kann.
EuroPat v2
The
canvas
cloth
assembly
is
stored
at
23°
C.
and
550%
relative
humidity
for
7
days
for
the
adhesive
to
cure.
Der
Segeltuchverbund
wird
7
Tage
bei
23°C
und
55%
relativer
Luftfeuchte
gelagert
damit
der
Klebstoff
härtet.
EuroPat v2
The
best
material
I
have
found
is
leather,
but
canvas
or
heavy
cloth
would
work.
Das
beste
Material,
das
ich
gefunden
habe,
ist
Leder,
aber
Leinen
oder
schweres
Tuch
funktioniert
auch
gut.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
of
water
proof
plastic
and
cotton
tarpaulins,
truck
tirpal,
polyethylene
cover,
grey
canvas
cloth
and
HDPE
fabrics.
Hersteller
von
wasserfestem
Kunststoff
und
Baumwolle
Planen,
LKW
tirpal,
Polyethylen
Deckel,
grau
Leinwand
Tuch
und
HDPE-Gewebe.
ParaCrawl v7.1
The
company
offers
finishing
and
coating
lines
for
very
different
applications
and
end
products,
for
example
airbags,
light
protection
material,
tarpaulin,
grinding
cloth,
artificial
leather,
canvas
and
sport
clothing
-
to
name
only
a
few.
Ausrüstungs-
und
Beschichtungsanlagen
liefert
das
Unternehmen
für
die
unterschiedlichsten
Anwendungen
und
Endprodukte,
z.B.
Airbags,
Lichtschutzmaterialien,
Planenstoffe,
Schleifleinen,
Kunstleder,
Segeltuch
und
Sportbekleidung
–
um
nur
ein
paar
wenige
zu
nennen.
ParaCrawl v7.1
Hemp
was
grown
in
almost
all
European
and
Asian
countries
and
posed
an
important,
if
not
maybe
the
most
important
raw
material
for
making
ropes,
canvas,
textiles
for
clothes,
paper
and
oil
products.
Hanf
wurde
in
fast
allen
europäischen
und
asiatischen
Ländern
angebaut
und
stellte
eine
wichtige,
zum
Teil
die
wichtigste
Rohstoffquelle
für
die
Herstellung
von
Seilen,
Segeltuch,
Bekleidungstextilien,
Papier
und
Ölprodukten
dar.
ParaCrawl v7.1
For
the
determination
of
the
heat
stability
at
80°
C.,
two
canvas
cloths
each
with
an
area
of
150×50
mm
are
bonded
so
as
to
overlap
with
a
bonded
area
of
100×50
mm.
Zur
Bestimmung
des
Wärmestandes
bei
80°C
werden
zwei
Segeltücher
jeweils
mit
einer
Fläche
von
150
x
50
mm
überlappend
mit
einer
Klebfläche
von
100
x
50
mm
verbunden.
EuroPat v2
Whether
it
was
a
canvas,
clothes
or
a
refrigerator
–
he
painted
virtually
anything
he
came
across.
Ob
auf
Leinwand,
Klamotten
oder
Kühlschrank
–
er
bemalte
nahezu
alles,
was
ihm
in
die
Quere
kam.
ParaCrawl v7.1
Here
the
female
body
is
increasingly
instrumentalized:
its
limitations
sought,
its
surface
used
as
a
canvas
or
clothed,
its
traditional
role
as
an
object
(to
be
looked
at)
debated.
Der
weibliche
Körper
wird
hier
zunehmend
instrumentalisiert:
seine
Grenzen
gesucht,
seine
Oberfläche
als
Leinwand
genutzt
oder
verkleidet,
seine
traditionelle
Rolle
als
(Anschauungs-)Objekt
verhandelt.
ParaCrawl v7.1