Translation of "Candy-colored" in German
This
is
one
of
the
bright
design
inventions
with
a
candy-colored
back
cover
for
the
iMac.
Dies
ist
eine
der
brillanten
Design-Erfindungen
mit
einem
bonbonfarbenen
Rückendeckel
für
den
iMac.
ParaCrawl v7.1
Recipient
of
the
Ilwoo
Photography
Award
2011
Sung
Soo
Koo
(*1970
in
Daegu,
South
Korea)
became
known
through
his
series
Magical
Reality,
which
features
candy-colored
scenes
from
his
Asian
homeland:
an
advertiser‘s
model
of
the
Statue
of
Liberty
on
top
of
the
roof
of
a
hotel,
or
the
plush
interior
of
a
wedding
chapel.
Sung
Soo
Koo
(*1970
in
Daegu,
Südkorea)
wurde
mit
seiner
Serie
Magical
Reality
bekannt,
die
bonbonfarbene
Szenerien
aus
seiner
asiatischen
Heimat
zeigt:
eine
Freiheitsstatue
als
Werbefigur
auf
dem
Dach
eines
Hotels
oder
das
plüschige
Interieur
einer
Hochzeitskapelle.
ParaCrawl v7.1
And
aren’t
the
candy-colored,
untitled
playing
scenes
by
Florian
Merkel
or
Hirschvogel’s
decoratively
framed
baby
picture
just
a
little
too
colorful
to
be
true?
Und
sind
die
unbetitelten
Spielszenen
von
Florian
Merkel
oder
Hirschvogels
dekorativ
gerahmtes
Babybild
in
all
ihrer
Bonbon-Farbigkeit
nicht
doch
ein
wenig
zu
bunt,
um
wahr
zu
sein?
ParaCrawl v7.1
Clients
have
quickly
grown
curious
and
fascinated
by
her
candy-colored,
mouth-watering
pastry
products
and
fruit
juices
and
keep
coming
into
her
store.
Kunden
haben
sich
schnell
neugierig
geworden
und
fasziniert
durch
ihre
bonbonfarbenen,
leckeren
Backwaren
und
Fruchtsäfte
und
kommen
immer
in
ihrem
Laden.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
the
stylized,
candy-colored
installations,
photos
and
performances
that
seem
to
be
inspired
by
Pop-Art
and
Japanese
Neo-Pop,
Chung‘s
films
are
visually
withdrawn
and
instilled
with
a
melancholy
tone.
Im
Gegensatz
zu
den
stilisierenden,
bonbonfarbenen
Installationen,
Fotos
und
Performances,
die
von
der
Pop-Art
und
dem
japanischen
Neo-Pop
inspiriert
scheinen,
sind
die
Filme
Chungs
visuell
zurückgenommener
und
von
einem
melancholischen
Grundton
geprägt.
ParaCrawl v7.1
AND
AND
AND
believe
that
"Candy-colored
revolutions
interspersed
with
increasingly
manufactured
conflicts
are
the
most
extreme
manifestations
of
the
struggles
and
disagreements
which
remain
an
intrinsic
part
of
those
processes.
In
den
Augen
von
AND
AND
AND
sind
die
"bonbonfarbenen
Revolutionen,
durchsetzt
mit
wachsenden
fabrizierten
Konflikten,
die
extremsten
Manifestationen
dieser
Auseinandersetzungen
und
Uneinigkeiten,
die
ein
immanenter
Bestandteil
dieser
Prozesse
bleiben
werden.
ParaCrawl v7.1
Play
the
"Rollercoaster
Thrills"
dress
up
game
and
dress
her
up
in
no
time
choosing
from
her
candy-colored
wardrobe
the
loveliest
top,
glittering
jewels
and
the
most
colorful
hairpins
to
fix
her
hair
and
have
her
styled
up
for
her
crazy
ride!!
Spielen
Sie
das
"Rollercoaster
Thrills"
dress
up
Spiel
und
kleiden
sie
sich
in
kürzester
Zeit
die
Wahl
von
ihrem
bonbonfarbenen
Kleiderschrank
die
schönste
oben,
glitzernde
Juwelen
und
die
buntesten
Haarnadeln,
ihr
Haar
zu
reparieren
und
haben
sie
sich
für
ihre
verrückte
Fahrt
gestylt!
ParaCrawl v7.1
From
the
mosaic-lined
lobbies
of
Soviet-era
health
centers
to
the
candy-colored
interiors
of
brand
new
theaters,
his
photographs
shine
a
spotlight
on
the
reclusive
regime's
ambition
to
"turn
the
whole
country
into
a
socialist
fairyland
."
Von
den
mosaikgefliesten
Eingangshallen
der
Gesundheitszentren
aus
der
Sowjetzeit
bis
zu
den
bonbonfarbenen
Innenräumen
brandneuer
Theater
werfen
seine
Fotografien
ein
Schlaglicht
auf
die
Ambitionen
des
öffentlichkeitsscheuen
Regimes,
"das
ganze
Land
in
ein
sozialistisches
Märchenland
zu
verwandeln".
ParaCrawl v7.1
Starting
today
she
is
going
to
wear
only
toy
printed
t-shirts,
candy-colored
tops,
comfy-chic
miniskirts,
shorts
or
Capri
pants,
lovely
polka
dotted,
asymmetrical
dresses,
bow-adorned
doll
shoes
and
candy-like
jewelries
and
with
your
help
she
is
going
to
look
as
a
pretty
little
lady
beautifully
dressed
in
girly-girl
outfits!
Ab
heute
wird
sie
tragen
werde
einzige
Spielzeug
bedruckte
T-Shirts,
bonbonfarbenen
Tops,
bequeme-chic
Miniröcke,
Shorts
oder
Capri-Hosen,
schöne
Polka
punktierte,
asymmetrische
Kleider,
bow-geschmückt
Puppenschuhe
und
Süßigkeiten-wie
Schmuck
und
mit
Ihrer
Hilfe
sie
wird
als
eine
hübsche
kleine
Dame
wunderschön
in
girly-girl-Outfits
gekleidet
aussehen!
ParaCrawl v7.1
Among
the
Frieze
Projects
East
are
a
candy-colored
sculpture
by
Gary
Webb
that
children
can
climb
on
and
a
public
work
by
Sarnath
Banerjee,
whose
work
is
also
part
of
the
Deutsche
Bank
Collection.
Zu
den
Frieze
Projects
East
zählen
eine
bonbonfarbene
Skulptur
von
Gary
Webb,
die
Kinder
als
Klettergerüst
nutzen
können
oder
eine
Arbeit
im
öffentlichen
Raum
von
Sarnath
Banerjee,
der
auch
in
der
Sammlung
Deutsche
Bank
vertreten
ist.
ParaCrawl v7.1
You
have
candy-colored
flowers
there
to
add
so
much
loveliness
to
your
green
corner
of
nature
here
and
big,
lovely
mushrooms
to
add
it
twists
of
sweetness,
and
then
how
about
some
gorgeous,
blossomed
trees
here
and
there,
you
can
even
shrink
them
if
you
want
to,
and
some
preciously
looking,
lovely
messengers
of
spring:
some
nicely
colored
butterflies,
too?
Sie
haben
bonbonfarbenen
Blumen
gibt
es
so
viel
Schönheit
auf
Ihre
grünen
Ecke
der
Natur
hier
und
großen,
schönen
Pilze
fügen
Sie
ihn
in
den
Wendungen
von
Süße,
und
dann,
wie
über
einige,
wunderschöne
Blüte
Bäume
hier
und
da
kann
man
sogar
schrumpfen,
wenn
sie
Sie
wollen,
und
einige
kostbar
hast,
schöne
Boten
des
Frühlings:
einige
schön
gefärbte
Schmetterlinge,
auch?
ParaCrawl v7.1
Show
off
your
designer
skills
and
decorate
the
loveliest
Easter
egg
using
lots
of
bright
colors,
lovely
patterns,
cute,
tiny
animal
prints
and
candy-colored
ribbons.
Zeigen
Sie
Ihre
Fähigkeiten
und
Designer
schmücken
das
schönste
Osterei
mit
vielen
leuchtenden
Farben,
schöne
Muster,
niedlich,
winzigen
Animal-Prints
und
bonbonfarbenen
Bändern.
ParaCrawl v7.1
And
aren't
the
candy-colored,
untitled
playing
scenes
by
Florian
Merkel
or
Hirschvogel's
decoratively
framed
baby
picture
just
a
little
too
colorful
to
be
true?
Und
sind
die
unbetitelten
Spielszenen
von
Florian
Merkel
oder
Hirschvogels
dekorativ
gerahmtes
Babybild
in
all
ihrer
Bonbon-Farbigkeit
nicht
doch
ein
wenig
zu
bunt,
um
wahr
zu
sein?
ParaCrawl v7.1