Translation of "Candle power" in German
He's
trying
to
light
the
candle
with
the
power
of
his
mind.
Er
versucht,
die
Kerze
mit
der
Kraft
seines
Geistes
zu
entfachen.
OpenSubtitles v2018
The
amount
of
fire
power
–
or
“candle
power”
–
of
this
collection
is
unparalleled”,
Bradburne
states.
Die
Strahlkraft
–
oder
„Kerzenkraft“
–
dieser
Sammlung
ist
herausragend“,
resümiert
Bradburne.
ParaCrawl v7.1
The
amount
of
fire
power
–
or
"candle
power"
–
of
this
collection
is
unparalleled",
Bradburne
states.
Die
Strahlkraft
–
oder
"Kerzenkraft"
–
dieser
Sammlung
ist
herausragend",
resümiert
Bradburne.
ParaCrawl v7.1
Like
a
masterpiece
of
contemporary
art,
this
scented
candle
obtains
magnetic
power
in
the
interior
of
the
living
room,
bedroom,
recreation
room
or
office.
Wie
ein
Meisterwerk
der
modernen
Kunst,
bekommt
diese
Duftkerze
eine
magnetische
Kraft
im
Interieur
des
Wohnzimmers,
Schlafzimmers,
Erholungsraums
oder
Arbeitszimmers.
ParaCrawl v7.1
Softly
lit
by
candles
and
solar-powered
lights,
the
cave’s
subterranean
beauty
is
mesmerizing!
Genießen
Sie
die
sanft
mit
Kerzen
und
solarbetriebenem
Licht
beleuchtete
unterirdische
Schönheit
dieser
faszinierenden
Höhle!
ParaCrawl v7.1
As
for
the
Bulgarians,
they
will
just
have
to
burn
candles,
as
the
power
station
at
Belene
is
still
in
the
early
stages
of
planning,
unless
the
European
Commission
perhaps
has
another
environmentally-friendly
but
workable
solution.
Die
Bulgaren
aber
werden
einfach
Kerzen
anzünden
müssen,
da
sich
das
Kraftwerk
in
Belene
noch
in
den
frühen
Planungsphasen
befindet,
es
sei
denn,
die
Europäische
Kommission
präsentiert
vielleicht
eine
andere
umweltfreundliche,
aber
brauchbare
Lösung.
Europarl v8
Thousands
of
girls
across
the
country
also
don
homemade
versions
of
Lucia's
trademark
white
dress
and
crown
of
candles
(kids
use
safe,
battery-powered
"candles"
nowadays).
Tausende
Mädchen
im
ganzen
Land
tragen
ebenfalls
selbstgemachte
Varianten
von
Lucias
typischem
weißen
Kleid
und
der
Kerzenkrone
(heutzutage
verwenden
Kinder
sichere
batteriebetriebende
"Kerzen").
ParaCrawl v7.1
Light
up
the
emotions
with
a
wholesaler
of
white
and
colored
or...
battery-powered
lights,
like
the
flame
of
battery-powered
candles
that
warm
the
autumn
atmosphere.
Beleuchten
Sie
die
Emotionen
mit
einem
Großhändler
aus
weißen
und
farbigen
oder...
batteriebetriebenen
Lichtern,
wie
die
Flamme
von
batteriebetriebenen
Kerzen,
die
die
herbstliche
Atmosphäre
erwärmen.
ParaCrawl v7.1
Thousands
of
girls
across
the
country
also
don
homemade
versions
of
Lucia’s
trademark
white
dress
and
crown
of
candles
(kids
use
safe,
battery-powered
“candles”
nowadays).
Tausende
Mädchen
im
ganzen
Land
tragen
ebenfalls
selbstgemachte
Varianten
von
Lucias
typischem
weißen
Kleid
und
der
Kerzenkrone
(heutzutage
verwenden
Kinder
sichere
batteriebetriebende
„Kerzen“).
ParaCrawl v7.1
Autumn
lights
Light
up
the
emotions
with
a
wholesaler
of
white
and
colored
or...
battery-powered
lights,
like
the
flame
of
battery-powered
candles
that
warm
the
autumn
atmosphere.
Herbstlichter
Beleuchten
Sie
die
Emotionen
mit
einem
Großhändler
aus
weißen
und
farbigen
oder...
batteriebetriebenen
Lichtern,
wie
die
Flamme
von
batteriebetriebenen
Kerzen,
die
die
herbstliche
Atmosphäre
erwärmen.
ParaCrawl v7.1
The
Halloween
candle
holder
with
LED
candles
is
powered
by
3
AA
batteries,
which
are
not
included.
Der
Gothic
Kerzenständer
mit
LED
Kerzen
wird
mit
Hilfe
von
3
AA
Batterien
betrieben,
die
nicht
enthalten
sind.
ParaCrawl v7.1