Translation of "Cancerous tumor" in German

Cancerous tumor still present on the right lobe.
Der Krebsartige Tumor ist immer noch auf dem Rechten Läppchen vorhanden.
OpenSubtitles v2018
The right kidney was to be removed because of a cancerous tumor.
Die rechte Niere sollte wegen einem Krebstumor entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
At ultrasonic diagnostics of the eyeground, the parasite can be taken for a cancerous tumor.
Bei Ultraschall-Diagnose des Augenhintergrund, kann der Parasit für einen Krebstumor entnommen werden.
ParaCrawl v7.1
Instead it is a by-product of the ever expanding cancerous tumor (1).
Stattdessen ist es ein Nebenprodukt der ständig expandierenden krebsartigen Tumor (1).
ParaCrawl v7.1
The most frequent causes of death in industrial societies include cancerous and tumor diseases.
In den Industriegesellschaften gehören Krebs- und Tumorerkrankungen zu den häufigsten Todesursachen.
EuroPat v2
The plutocrats bear the same relationship to modern society as a cancerous tumor does to the human body.
Die Plutokraten verhalten sich zur modernen Gesellschaft wie ein Krebsgeschwür zum menschlichen Körper.
ParaCrawl v7.1
Inflammation is often a factor in the development of cancerous tumor cells.
Entzündungen sind oft ein Faktor in der Entwicklung von krebsartigen Tumorzellen.
ParaCrawl v7.1
A cancerous growth or tumor is also known as a malignant growth or tumor.
Ein cancerous Wachstum oder ein Tumor ist auch bekannt als bösartiges Wachstum oder Tumor.
ParaCrawl v7.1
One type of oral growth is a fibrosarcoma, a cancerous tumor derived from fibrous connective tissue.
Eine Art von oralen Wachstum ist ein Fibrosarkom, ein Krebsgeschwür aus Bindegewebe abgeleitete.
ParaCrawl v7.1
When a cancerous tumor is present, the body creates new blood vessels to nourish it.
Wenn eine Krebsgeschwulst wächst, bildet der Körper neue Blutgefäße, um sie zu versorgen.
ParaCrawl v7.1
The main groups of cancerous diseases or tumor diseases include sarcomas, carcinomas, leukemias and lymphomas.
Zu den Hauptgruppen der Krebserkrankung bzw. der Tumorerkrankungen gehören Sarkome, Karzinome, Leukämien und Lymphome.
EuroPat v2
Acromegaly results from a benign or non cancerous tumor of the pituitary gland, called an adenoma.
Akromegalieergebnisse von einem gutartigen oder nicht krebsartigen Tumor des pituitären Flansches, genannt einen Adenoma.
ParaCrawl v7.1
Zionism, the authors continue, is a “deadly, cancerous tumor” that must be completely eliminated.
Der Zionismus sei „ein tödlicher Krebstumor“, der vollständig zu vernichten sei.
ParaCrawl v7.1
An Atlanta woman credits her dog Floyd Henry for pawing a cancerous tumor which saved her life.
Eine Frau aus Atlanta verdankt ihrem Hund Floyd Henry ihr Leben, da er ihr einen Krebstumor rausscharrte.
OpenSubtitles v2018
In a preferred embodiment the cancerous disease or the tumor to be treated or prevented is selected from the group of cancerous diseases or tumor diseases of head and nape, lungs, mediastinum, gastrointestinal tract, sexual apparatus/urinary system, gynecological system, breast, endocrine system, skin, cancerous diseases or tumor diseases during childhood, primary tumors, metastasizing cancer, soft-tissue sarcoma or osteosarcoma, melanoma, neoplasms of the central nervous system, lymphoma, leukemias, paraneoplastic syndrome, peritoneal carcinomatosis and/or malignancy related to immunosuppressed malignancy.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Krebserkrankung oder der Tumor, der/die behandelt oder verhindert wird ausgewählt aus der Gruppe von Krebserkrankungen oder Tumorerkrankungen des Kopfes und Genicks, der Lunge, des Mediastinums, Gastrointestinaltrakts, des Geschlechts/Harnapparatsystems, des gynäkologischen Systems, der Brust, des endokrinen Systems, der Haut, Krebserkrankungen oder Tumorerkrankungen der Kindheit, Primärtumoren, metastatischem Krebs, Weichteil- oder Knochensarkomen, einem Melanom, einem Neoplasma des zentralen Nervensystems, Lymphomen, Leukämien, paraneoplastischem Syndrom, peritonealer Carcinomastose und/oder Malignität, die zu immunsupprimierter Malignität verwandt ist.
EuroPat v2
I shared my first dream of having a cancerous tumor with my fiance before it was medically diagnosed, and because of this, my husband believed the second dream that I had of having a second cancerous breast tumor even though at first tests couldn't locate it, (because he knew the doctors had been wrong the first time, as well).
Ich teilte meinem Verlobten meinen Traum über einen Krebstumor in der Brust mit ehe er medizinisch diagnostiziert wurde, und deswegen, glaubte meine Mann an den zweiten Traum, dass ich einen zweiten Krebstumor in der Brust hatte obwohl er bei den ersten Tests nicht gefunden wurde, (weil er wusste dass die Doktoren auch beim ersten mal verkehrt lagen).
ParaCrawl v7.1
Samples of fluid from the surrounding area may also be taken, and samples from the lymph nodes may show an abnormal amount of white blood cells, as the immune system reacts to the cancerous tumor.
Proben von Fluid aus der Umgebung können auch entnommen werden, und Proben aus den Lymphknoten zeigen eine abnorme Menge der weißen Blutkörperchen, wie das Immunsystem reagiert auf die Krebsgeschwulst.
ParaCrawl v7.1
Paraneoplastic syndromes (PNS) are a group of disorders that result from the abnormal secretions of a hormone or hormone-like product from a cancerous tumor, or from the body’s immune response to the tumor.
Paraneoplastische Syndrome (PNS) sind eine Gruppe von Erkrankungen, die aus den Sekreten von abnormalen ein Hormon oder Hormon-ähnlichen Produktes aus einem Krebstumor, oder der Körper die Immunantwort auf den Tumor.
ParaCrawl v7.1
He said he hoped the "cancerous tumor" [i.e., Israel] occupying Palestine would soon be removed.
Er drückte seine Hoffnung aus, der "Krebstumor" (sprich: Israel) der Palästina besetzt,könne bald entfernt werden.
ParaCrawl v7.1
Olli Maatta will make his return to the Penguins lineup for the first time since undergoing surgery to remove a cancerous tumor from his thyroid gland.
Olli Maatta wird seine Rückkehr in den Penguins-Formation zum ersten Mal seit einer Operation unterziehen, um eine Krebsgeschwulst aus seiner Schilddrüse entfernen zu machen.
ParaCrawl v7.1
In a preferred embodiment the cancerous disease or tumor being treated or prevented is selected from the group of cancerous diseases or tumor diseases of the ear-nose-throat region, of the lungs, mediastinum, gastrointestinal tract, urogenital system, gynecological system, breast, endocrine system, skin, bone and soft-tissue sarcomas, mesotheliomas, melanomas, neoplasms of the central nervous system, cancerous diseases or tumor diseases during infancy, lymphomas, leukemias, paraneoplastic syndromes, metastases with unknown primary tumor (CUP syndrome), peritoneal carcinomatoses, immunosuppression-related malignancies and/or tumor metastases.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist die Krebserkrankung oder der Tumor, die/der behandelt oder verhindert wird, ausgewählt aus der Gruppe von Krebserkrankungen oder Tumorerkrankungen des Hals-Nasen-Ohren-Bereichs, der Lunge, des Mediastinums, des Gastrointestinaltraktes, des Urogenitalsystems, des gynäkologischen Systems, der Brust, des endokrinen Systems, der Haut, Knochen- und Weichteilsarkomen, Mesotheliomen, Melanomen, Neoplasmen des zentralen Nervensystems, Krebserkrankungen oder Tumorerkrankungen im Kindesalter, Lymphomen, Leukämien, paraneoplastiscilen Syndromen, Metastasen ohne bekannten Primärtumor (CUP-Syndrom), peritonealen Karzinomastosen, Immunsuppressionbezogenen Malignitäten und/oder Tumor-Metastasen.
EuroPat v2
In another preferred embodiment the cancerous disease or tumor is selected from the group comprising cancerous diseases or tumor diseases such as mammary carcinomas, gastrointestinal tumors, including colon carcinomas, stomach carcinomas, pancreas carcinomas, colon cancer, cancer of the small intestine, ovarian carcinomas, cervical carcinomas, lung cancer, prostate cancer, renal cell carcinomas and/or liver metastases.
In einer weiter bevorzugten Ausführungsform ist die Krebserkrankung oder der Tumor ausgewählt aus der Gruppe umfassend Krebserkrankungen oder Tumorerkrankungen der Mammakarzinome, der Gastrointestinaltumore, einschließlich Kolonkarzinome, Magenkarzinome, Pankreaskarzinome, Dickdarmkrebs, Dünndarm-krebs, der Ovariatkarzinome, der Zervikalkarzinome, Lungen-krebs, Prostatakrebs, Nierenzellkarzinome und/oder Lebermetastasen.
EuroPat v2

Related phrases

cancer tumors cancer drug in cancer
cancerous tumorous i have cancer cancer clinic
cancerization