Translation of "I have cancer" in German
I
might
have
cancer.
Es
kann
sein,
dass
ich
Krebs
habe.
Tatoeba v2021-03-10
I
mean,
you
guys
can
try
to
cheer
me
up
all
you
want,
but...
it's
not
going
to
distract
me
from
the
fact
that
I
still
have
cancer.
Es
wird
mich
trotzdem
nicht
davon
ablenken,
dass
ich
Krebs
habe.
OpenSubtitles v2018
I
don't
even
know
if
I
actually
have
cancer!
Ich
weiß
nicht
mal,
ob
ich
wirklich
Krebs
habe!
OpenSubtitles v2018
Listen,
I
didn't
have
cancer
before
I
went
in.
Hör
zu,
ich
hatte
keinen
Krebs,
bevor
ich
da
reinging.
OpenSubtitles v2018
Besides
the
fact
that
I
have
bone
cancer,
I'm
great.
Abgesehen
davon,
dass
ich
Knochenkrebs
habe,
geht's
mir
bestens.
OpenSubtitles v2018
Stop
it.
God,
I
don't
have
cancer.
Nein,
ich
habe
keinen
Krebs.
OpenSubtitles v2018
I
was
up
there
because
I
have
cancer.
Ich
war
da
oben,
weil
ich
Krebs
habe.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
already
have
cancer.
Na
ja,
ich
habe
schon
Krebs.
OpenSubtitles v2018
Did
I
mention
I
have
cancer?
Hatte
ich
erwähnt,
dass
ich
Krebs
habe?
OpenSubtitles v2018
And
I
shouted
back,
"I
have
cancer!"
Und
ich
rief
zurück,
"Ich
habe
Krebs!"
OpenSubtitles v2018
I
have
incurable
cancer,
but
I
am
living
with
it.
Ich
habe
unheilbaren
Krebs,
aber
ich
lebe
damit.
OpenSubtitles v2018
Don't
worry,
I
don't
have
cancer.
I'm
not
here
to
borrow
money
either.
Keine
Angst,
ich
hab
weder
Krebs,
noch
will
ich
Geld
leihen.
OpenSubtitles v2018
I
haven't
told
you
this
before,
but...
actually...
I
have
cancer.
Ich
habe
lange
geschwiegen,
aber
die
Wahrheit
ist,
ich
habe
Krebs.
OpenSubtitles v2018
I
am
not
in
isolation
because
I
have
cancer.
Ich
werde
nicht
isoliert,
weil
ich
Krebs
habe.
OpenSubtitles v2018
I
can't
have
cancer
and
be
a
fag
hag.
Ich
kann
nicht
Krebs
haben
und
Tuntenmutter
sein.
OpenSubtitles v2018
I
don't
have
cancer,
I
have
a
premiere.
Ich
hab
keinen
Krebs,
sondern
eine
Premiere.
OpenSubtitles v2018
It's
not
my
fault
I
have
cancer.
Es
ist
nicht
meine
Schuld,
dass
ich
Krebs
habe.
OpenSubtitles v2018
You
realize
I
have
testicular
cancer?
Sie
wissen,
dass
ich
Hodenkrebs
habe.
OpenSubtitles v2018
You
see,
I
have
cancer.
Sehen
Sie,
ich
habe
Krebs.
OpenSubtitles v2018
I
have
15
documented
cancer
diagnoses
that
say
you're
wrong.
Ich
habe
15
dokumentierte
Krebsdiagnosen,
die
das
Gegenteil
belegen.
OpenSubtitles v2018
You
just
did
that
'cause
I
have
cancer.
Sie
haben
das
nur
gemacht,
weil
ich
Krebs
habe.
OpenSubtitles v2018