Translation of "Cancel an appointment" in German

IATA members are entitled to cancel an agent's appointment.
Die IATA-Mitglieder sind berechtigt, die Ernennung eines Vertreters zu streichen.
EUbookshop v2
What if I have to cancel an appointment?
Was ist, wenn ich den Termin absagen muss?
CCAligned v1
How can I postpone or cancel an appointment?
Wie kann ich den Termin verschieben oder absagen?
CCAligned v1
Are we allowed to reschedule or cancel an appointment?
Besteht die Möglichkeit, einen vereinbarten Termin zu verschieben oder abzusagen?
CCAligned v1
May I cancel or postpone an appointment that has already been agreed?
Darf ich einen bereits vereinbarten Termin absagen oder verschieben?
CCAligned v1
What happens if I have to cancel an appointment?
Was ist, wenn ich Anwendungen absagen muss?
CCAligned v1
Of course it is possible to cancel or postpone an appointment.
Es ist natürlich möglich, den Termin abzusagen, oder zu verschieben.
ParaCrawl v7.1
Please inform us if you want to cancel an appointment.
Bitte informieren Sie uns, falls Sie den vorgesehenen Termin absagen möchten.
ParaCrawl v7.1
How can I cancel an appointment?
Wie kann ich einen Termin absagen??
ParaCrawl v7.1
How do I change or cancel an appointment?
Wie ändere ich einen Termin oder wie sage ich ihn ab?
ParaCrawl v7.1
Can I cancel an appointment?
Kann ich einen Termin stornieren?
CCAligned v1
Short instruction video demonstrating how to reschedule or cancel an appointment.
Kurzes Video, in dem gezeigt wird, wie Sie einen Termin verschieben oder absagen können.
CCAligned v1
If you have created an account, you can move or cancel an appointment here:
Wenn Sie ein Zugang erstellt haben können Sie hier einen Termin verschieben bzw. absagen:
CCAligned v1
Patients may respond to SMS or e-mail, and so postpone or cancel an appointment.
Die Patienten können auf die SMS oder E-Mail antworten und so einen Termin verschieben oder absagen.
ParaCrawl v7.1
You may cancel or reschedule an appointment up to 24 hours before the scheduled time.
Sie können einen Termin bis zu 24 Stunden vor dem eingeplanten Zeitpunkt stornieren oder verlegen.
ParaCrawl v7.1
You can also contact your adviser to change or cancel an appointment.
Um Ihren Termin zu ändern oder abzusagen, können Sie sich auch an Ihren Berater wenden.
ParaCrawl v7.1
The electronic appointment system allows you to make, change or cancel/delete an appointment for one or more services.
Im elektronischen Anmeldungssystem ist es möglich, sich für eine oder mehrere Fragen anzumelden, die Terminzeit zu verschieben oder die Anmeldung abzusagen/zu löschen.
CCAligned v1
If you have to cancel an appointment we kindly ask you for timely notification by phone no less than 48 hours before your appointment.
Falls Sie einen bereits vereinbarten Termin nicht einhalten können, bitten wir um rechtzeitige telefonische Mitteilung, zumindest aber 48 Stunden davor.
CCAligned v1
During those journeys, the workers acted on the instructions of the employer, who might change the order of the customers or cancel an appointment.
Während der Fahrt unterstünden die Arbeitnehmer den Anweisungen des Arbeitgebers, der die Kundenreihenfolge ändern oder einen Termin streichen könnte.
ParaCrawl v7.1
In this case, the user may determine, in the second profile being marked, for instance, “GSM+organizer”, to give an example, that not only SMS messages should be sent to him, but also that the user should automatically receive updates of his calendar, such as when his secretary or colleagues change, add or cancel an appointment.
In diesem Fall kann der Benutzer im zweiten Profile mit der beispielhaft gewählten Bezeichnung "GSM + Organisator" z.B. festlegen, daß nicht nur SMS-Nachrichten an ihn geschickt werden sollen, sondern daß der Benutzer auch automatisch Updates seines Kalenders bekommt - wenn z.B. seine Sekretärin oder Arbeitskollegen einen Termin ändern, hinzufügen oder streichen.
EuroPat v2
If you need to cancel an appointment, let us know at least 24 hours in advance, otherwise you will be charged for the session.
Falls Sie einen Termin absagen müssen, informieren Sie mich bitte mindestens 24 Stunden vorher, sonst wird Ihnen die Sitzung in Rechnung gestellt.
CCAligned v1
Cancellations: we would ask you to notify us 24 hours in advance if you have to cancel or postpone an appointment.
Stornierungen: Falls Sie Ihren Termin absagen oder verschieben müssen, bitten wir Sie, dies 24 Stunden im Voraus zu tun.
CCAligned v1
If you wish to cancel or postpone an appointment, please let us know one day in advance.
Hinweis: Stornierung Falls Sie eine Behandlung absagen oder verschieben möchten, benachrichtigen Sie uns bitte einen Tag im voraus.
ParaCrawl v7.1
You should never disregard a doctor's professional advice or cancel an appointment with a doctor because you are relying on information provided by Ada.
Du solltest niemals den professionellen Rat eines Arztes ignorieren oder einen Termin bei einem Arzt absagen, weil du dich auf Informationen von Ada berufst.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

appointment cancellation cancel an appointment cancel appointment had to be cancelled
cancel appointable has canceled we have cancelled
appoint until cancelled