Translation of "Canalization" in German
It
is
connected
to
communal
electricity
and
water
supply
as
well
as
canalization.
Es
ist
an
die
kommunale
Strom-
und
Wasserversorgung
sowie
die
Kanalisation
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
canalization
of
the
vaginal
plate
begins
in
the
3rd
month.
Die
Kanalisierung
der
vaginalen
Platte
beginnt
im
3.
Monat.
ParaCrawl v7.1
The
canalization
is
right
next
to
the
plot.
Die
Kanalisation
befindet
sich
direkt
neben
dem
Grundstück.
ParaCrawl v7.1
But
canalization
and
a
connection
to
modern
purification
plants
is
not
existing...
Aber
eine
Kanalisation
und
die
Verbindung
mit
modernen
Kläranlagen
ist
nicht
vorhanden...
ParaCrawl v7.1
Prearranged
for
canalization
(mod.
10
kW)
Für
die
kanalisierung
vorbereitet
(mod.
10
kW)
ParaCrawl v7.1
Through
canalization
of
the
vaginal
plate
the
utero-vaginal
canal
opens
itself
towards
the
outside.
Durch
Kanalisierung
der
Vaginalplatte
öffnet
sich
der
utero-vaginale
Kanal
nach
außen.
ParaCrawl v7.1
The
property
is
connected
to
the
town's
water
and
electricity
supply
as
well
as
canalization.
Es
ist
an
die
kommunale
Strom-
und
Wasserversorgung
sowie
die
Kanalisation
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
Hyles
vespertilio
is
heavy
threatened
by
the
concreting
and
canalization
of
the
Alpine
rivers
and
large
gravel
mining.
Hyles
vespertilio
ist
sehr
stark
bedroht
durch
die
Einbetonierung
und
Kanalisierung
der
Alpenflüsse
sowie
großflächigen
Kiesabbau.
ParaCrawl v7.1
The
house
is
connected
to
canalization,
has
high
speed
internet,
SAT-TV
and
terrestrial
TV.
Das
Haus
ist
an
die
Kanalisation
angeschlossen,
bietet
High-Speed
Internet,
SAT-TV
und
terrestrisches
Fernsehen.
ParaCrawl v7.1
Prearranged
for
canalization
up
to
6
metres
(it
depends
from
the
installation
configuration).
Vorbereitet
für
die
Kanalisierung
bis
zu
6m
(je
nach
Ausgestaltung
der
Anlage).
ParaCrawl v7.1
We
therefore
ask
the
Commission
to
set
up,
together
with
the
competent
authorities,
a
plan
to
rehabilitate
the
affected
region
of
Maresme
and
aimed
primarily
at
the
canalization
of
watercourses,
to
prevent
flooding,
and
the
rebuilding
of
infrastructures,
homes
and
agricultural
installations
which
have
been
damaged
as
a
result
of
this
torrential
rain.
Deshalb
bitten
wir
die
Kommission,
gemeinsam
mit
den
zuständigen
Behörden
einen
Plan
für
die
Rehabilitation
des
betroffenen
Maresme-Gebiets
zu
erarbeiten,
der
schwerpunktmäßig
die
Kanalisierung
der
Flußbetten
-
zwecks
Verhinderung
der
Überschwemmungen
-
und
den
Wiederaufbau
der
durch
diese
sturmflutartigen
Regenfälle
beschädigten
Infrastrukturen,
Wohnungen
und
Agrareinrichtungen
zum
Gegenstand
haben
sollte.
Europarl v8
The
canalization
of
the
Angerapp
and
the
expansion
of
the
harbor
in
1856
allowed
business
to
expand,
and
the
garrison
left
the
town
in
1858.
Die
Kanalisierung
der
Angerapp
und
der
Ausbau
des
Hafens
1856
ließen
das
Gewerbe
der
Stadt
weiter
expandieren.
Wikipedia v1.0