Translation of "Auditory canal" in German
Osteonecrosis
of
the
external
auditory
canal
has
been
reported
with
denosumab.
Bei
der
Anwendung
von
Denosumab
wurde
über
Osteonekrose
des
äußeren
Gehörgangs
berichtet.
ELRC_2682 v1
The
alignment
of
the
ear
tube
provides
for
a
rough
adaptation
to
the
human
auditory
canal.
Durch
die
Ausrichtung
des
Ohrtubus
wird
eine
Grobanpassung
an
einen
menschlichen
Gehörgang
erzielt.
EuroPat v2
The
natural
ventilation
of
the
auditory
canal
is
thus
largely
suppressed.
Dadurch
ist
die
natürliche
Belüftung
des
Gehörgangs
weitgehend
unterbunden.
EuroPat v2
After
hardening
the
compound
and
die
are
removed
from
the
auditory
canal
of
the
ear.
Nach
Aushärten
werden
Masse
und
Stempel
aus
dem
Gehörgang
des
Ohres
entfernt.
EuroPat v2
This
then
negatively
affects
the
transmission
of
the
sound
into
the
auditory
canal.
Dann
ist
eine
Übertragung
des
Schalls
in
den
Gehörgang
beeinträchtigt.
EuroPat v2
The
bony
part
of
the
auditory
canal
in
particular
is
relatively
sensitive
to
pressure
and
touch.
Insbesondere
der
knöcherne
Teil
des
Gehörgangs
ist
verhältnismäßig
empfindlich
gegen
Druck
und
Berührungen.
EuroPat v2
Plugs
of
earwax
and
infections
of
the
auditory
canal
can
normally
be
quickly
remedied.
Pfropfen
aus
Ohrenschmalz
und
Infektionen
des
Gehörgangs
können
normalerweise
schnell
behoben
werden.
ParaCrawl v7.1
Extra-soft
ear-tips
with
metal
screw
thread
effectively
seal
the
external
auditory
canal.
Extra
weiche
Ohroliven
mit
Metallgewinde
dichten
den
äußeren
Gehörgang
wirksam
ab.
ParaCrawl v7.1
They
take
into
account
the
anatomical
features
of
the
narrow
auditory
canal.
Sie
berücksichtigen
die
anatomischen
Merkmale
des
engen
Gehörgangs.
ParaCrawl v7.1
They
are
aimed
into
the
auditory
canal
and
through
the
mastoid
bone
behind
the
ear.
Die
Behandlung
erfolgt
durch
den
Gehörgang
und
durch
den
Warzenfortsatz
hinter
dem
Ohr.
ParaCrawl v7.1
The
typical
hearing
devices
mentioned
are
worn
on
the
outer
ear
or
in
the
auditory
canal.
Die
beispielhaft
aufgeführten
Hörgeräte
werden
am
Außenohr
oder
im
Gehörgang
getragen.
EuroPat v2
It
is
thus
fitted
to
the
auditory
canal
of
the
hearing-aid
wearer.
Sie
ist
also
an
den
Gehörgang
des
Hörgeräteträgers
angepasst.
EuroPat v2
Deep-ear-canal
hearing
aids
are
at
least
worn
in
part
in
the
sensitive
bony
part
of
the
auditory
canal.
Tief-Ohrkanal-Hörgeräte
werden
zumindest
teilweise
im
empfindlichen
knöchernen
Teil
des
Gehörgangs
getragen.
EuroPat v2
To
this
end,
the
hearing
device
is
inserted
into
the
auditory
canal
in
accordance
with
step
11
.
Dazu
wird
das
Hörgerät
gemäß
Schritt
11
in
den
Gehörgang
eingesetzt.
EuroPat v2
The
hearing
aids
listed
in
an
exemplary
manner
are
worn
on
the
concha
or
in
the
auditory
canal.
Die
beispielhaft
aufgeführten
Hörgeräte
werden
am
Außenohr
oder
im
Gehörgang
getragen.
EuroPat v2
In
particular
in
the
external
auditory
canal,
the
sound
transducer
91
could
also
serve
as
microphone.
Insbesondere
im
äußeren
Gehörgang
könnte
der
Schallwandler
91
auch
als
Mikrofon
dienen.
EuroPat v2
The
sound
transducer
can
also
be
used
in
the
external
auditory
canal
as
earphone.
Der
Schallwandler
kann
auch
im
äußeren
Gehörgang
als
Ohrhörer
verwendet
werden.
EuroPat v2
However,
a
cerumen
blockage
of
the
auditory
canal
may
also
exist.
Es
kann
aber
auch
eine
Cerumen-Verstopfung
des
Gehörgangs
vorliegen.
EuroPat v2
In
particular,
the
bony
section
of
the
auditory
canal
is
relatively
sensitive
to
pressure
and
touch.
Insbesondere
der
knöcherne
Abschnitt
des
Gehörgangs
ist
verhältnismäßig
empfindlich
gegen
Druck
und
Berührungen.
EuroPat v2
Deep-fit
hearing
devices
are
worn
at
least
partly
in
the
sensitive
bony
section
of
the
auditory
canal.
Deep-Fit-Hörgeräte
werden
zumindest
teilweise
im
empfindlichen
knöchernen
Abschnitt
des
Gehörgangs
getragen.
EuroPat v2