Translation of "Can you agree" in German

You can agree or disagree with one thing or another.
Man kann mit dem einen oder anderen einverstanden sein oder nicht.
Europarl v8

If you can agree to compromise with us, then we can find a common path.
Finden Sie mit uns zu Kompromissen, dann gehen wir einen gemeinsamen Weg.
Europarl v8

Can you agree on anything?
Sind Sie sich bei irgendetwas einig?
OpenSubtitles v2018

But that can change if you agree to follow me.
Aber das kann sich ändern, wenn Sie mir folgen.
OpenSubtitles v2018

I trust you can agree to this.
Ich bitte Sie, damit einverstan­den zu sein.
EUbookshop v2

They can make you agree to things before you even know it.
Sie können dich zu Dingen überreden, bevor du es überhaupt weißt.
OpenSubtitles v2018

For each proposal, you can vote “Agree” and “Against”.
Für jeden Vorschlag können Sie "Zustimmen" und "Ablehnen" wählen.
CCAligned v1

Nice that he finally says one thing you can agree to.
Schön, dass er auch mal etwas sagt, dem man zustimmen kann.
ParaCrawl v7.1

By using the site you can agree to use them.
Durch die Nutzung der Website können Sie dieser Nutzung zustimmen.
CCAligned v1

You can agree or refuse to a sentence with a question tag.
Auf einen Satz mit einem Frageanhängsel kann man mit Zustimmung oder Ablehnung reagieren.
ParaCrawl v7.1

When you've heard it, you can only agree with this statement.
Wenn man es gehört hat, kann man dieser Aussage nur zustimmen.
ParaCrawl v7.1

And I'm sure you can agree she has potential.
Und ich bin sicher, Sie zustimmen können, dass sie Potenzial hat.
ParaCrawl v7.1

Yes, you can agree with this.
Ja, Sie können dem zustimmen.
ParaCrawl v7.1

You can agree these hours individually with the supervisors.
Diese können Sie individuell mit den Betreuenden vereinbaren.
ParaCrawl v7.1

You can agree with the owners to have dinner at the lodge, too.
Nach Absprache können Sie auch in der Lodge zu Abend essen.
ParaCrawl v7.1

Of course you can agree to celebrate the wedding on a very small scale.
Natürlich kann man übereinkommen, die Hochzeit in ganz kleinem Rahmen zu feiern.
ParaCrawl v7.1

Consequently, you can agree to the terms and conditions of the bank.
Anschließend dürfen Sie sich noch mit den Bedingungen der Bank einverstanden erklären.
ParaCrawl v7.1

You can either agree or disagree with the move Harry made.
Sie können entweder mit Harrys Vorgehen einverstanden sein oder nicht.
ParaCrawl v7.1

With this ticket you can agree with the Beach Reception your position.
Mit diesem Ticket können Sie mit der Beach Reception Ihre Position einverstanden sein.
ParaCrawl v7.1

Either via telephone or personally, you can agree an appointment for consultation or treatment.
Sie können telefonisch oder persönlich einen Beratungs- oder Behandlungstermin vereinbaren.
ParaCrawl v7.1