Translation of "Can send" in German

We educate our children as best we can, send them to schools and universities.
Wir bilden unsere Kinder bestens aus, schicken sie auf Schulen und Universitäten.
Europarl v8

Only in this way can we send out a clear signal to anxious consumers.
Nur so können wir ein eindeutiges Signal in Richtung der verunsicherten Verbraucher schicken.
Europarl v8

You as politicians can send a clear message to politicians.
Sie als Politiker können eine klare Botschaft an Politiker senden.
Europarl v8

That is why we can send our citizens a very clear message right now.
Daher können wir unseren Bürgerinnen und Bürgern nun eine sehr klare Botschaft senden.
Europarl v8

Today we can send a signal.
Heute können wir ein Signal geben.
Europarl v8

I hope that the Summit can send out this message.
Ich hoffe, dass diese Botschaft von dem Gipfel ausgehen kann.
Europarl v8

I can send details of all the assistance that we have given in the Palestinian authorities.
Ich kann Ihnen eine detaillierte Aufstellung unserer Unterstützung für die Palästinensische Autonomiebehörde zusenden.
Europarl v8

In any event, I can send you the particular details of the matter, Mr Foster.
Auf jeden Fall kann ich Ihnen die konkreten Einzelheiten dazu zusenden.
Europarl v8

And they can send the poison into the system.
Und können das Gift ins System senden.
TED2020 v1

If you'd like some feedback on them, you can send them to me.
Möchten Sie eine Rückmeldung dazu, können Sie sie mir schicken.
TED2020 v1

And you can just send in a self-addressed stamped envelope and we'll send you a whale.
Man kann einfach einen frankierten Rückumschlag einsenden und wir senden einen Wal zu.
TED2020 v1

The rest of your body can send your brain only an additional billion.
Der Körper kann dem Gehirn zusätzlich nur eine weitere Milliarde senden.
TED2020 v1

You can send regular US checks to the following address:
Sie können reguläre US-Schecks an folgende Adresse senden:
KDE4 v2

You can send them an email.
Sie können ihnen eine E-Mail schicken.
TED2013 v1.1

And I can send money around the world.
Ich kann mein Geld in die ganze Welt versenden.
TED2020 v1

It can send and receive SMS messages, but has no multimedia functionality.
Das Telefon kann SMS-Nachrichten senden und empfangen, verfügt aber über keinerlei Multimedia-Funktionalitäten.
Wikipedia v1.0

Can you send that by email?
Kannst du das per E-Mail schicken?
Tatoeba v2021-03-10

Even my grandma can send an SMS.
Sogar meine Oma kann eine SMS senden.
Tatoeba v2021-03-10

Even my grandma can send a text.
Sogar meine Oma kann eine SMS senden.
Tatoeba v2021-03-10

Can you send me a screenshot?
Kannst du mir einen Bildschirmausdruck senden?
Tatoeba v2021-03-10

We can just send a message and hope for the best.
Wir können eine Botschaft senden und auf das Beste hoffen.
TED2020 v1

Some people can just send their mind wandering to distract themselves from pain.
Manche Menschen schicken ihre Gedanken auf Reisen, um sich vom Schmerz abzulenken.
TED2020 v1

The users can also send questions and receive answers on-line.
Die Benutzer können auch Fragen stellen und erhalten die Antworten online.
TildeMODEL v2018