Translation of "Can recommend" in German
The
Commission
can
only
warmly
recommend
that
you
approve
it.
Die
Kommission
kann
Ihnen
die
Annahme
nur
nachdrücklich
empfehlen.
Europarl v8
I
can
recommend
it
to
you
all.
Den
kann
ich
Ihnen
allen
nur
empfehlen.
Europarl v8
I
can
only
recommend
you
dare
more,
delegate
more.
Ich
kann
nur
empfehlen,
dass
Sie
mehr
wagen
und
mehr
delegieren.
Europarl v8
I
visited
two
of
these
houses
that
I
can
recommend
to
anyone.
Ich
habe
zwei
dieser
Häuser
besucht
und
kann
sie
nur
jedem
empfehlen.
Europarl v8
How
can
we
recommend
such
measures?
Wie
kommen
wir
dazu,
solche
Maßnahmen
zu
empfehlen?
Europarl v8
I
can,
in
fact,
recommend
that
article
to
you
all.
Diesen
Artikel
kann
ich
Ihnen
übrigens
allen
empfehlen.
Europarl v8
For
the
time
being,
I
can
only
recommend
that
Parliament
accepts
the
results
of
this
conciliation
procedure.
Derzeit
kann
ich
unserem
Parlament
lediglich
die
Billigung
der
Vermittlungsergebnisse
empfehlen.
Europarl v8
I
can
recommend
discharge
today
without
any
reservations.
Ich
kann
heute
ohne
Einschränkungen
und
ohne
Bedenken
die
Entlastung
empfehlen.
Europarl v8
I
can
sincerely
recommend
Mr
Liese's
report.
Ich
kann
den
Bericht
des
Kollegen
Liese
guten
Gewissens
empfehlen.
Europarl v8
What
can
we
do
in
this
area
and
what
can
we
recommend
to
the
European
Community?
Was
können
wir
tun,
und
was
können
wir
der
Europäischen
Gemeinschaft
empfehlen?
Europarl v8
Can
you
recommend
me
a
good
book?
Kannst
du
mir
ein
gutes
Buch
empfehlen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
recommend
a
medical
specialist
for
my
condition?
Können
Sie
mir
einen
Facharzt
für
meine
Erkrankung
empfehlen?
ELRC_2682 v1
Can
anyone
recommend
for
me
a
good
monolingual
German
dictionary?
Kann
mir
jemand
ein
gutes
einsprachiges
deutsches
Wörterbuch
empfehlen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
recommend
a
good
game
to
me?
Kannst
du
mir
ein
gutes
Spiel
empfehlen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
recommend
a
good
restaurant?
Können
Sie
mir
ein
gutes
Restaurant
empfehlen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
anyone
recommend
me
a
good
monolingual
German
dictionary?
Kann
jemand
mir
ein
gutes
einsprachiges
deutsches
Wörterbuch
empfehlen?
Tatoeba v2021-03-10
I
can
recommend
a
good
hotel.
Ich
kann
ein
gutes
Hotel
empfehlen.
Tatoeba v2021-03-10
I
can
recommend
a
good
lawyer.
Ich
kann
einen
guten
Anwalt
empfehlen.
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
recommend
any
other
hotels?
Können
Sie
irgendwelche
anderen
Hotels
empfehlen?
Tatoeba v2021-03-10
Are
there
any
other
hotels
you
can
recommend?
Können
Sie
noch
irgendwelche
anderen
Hotels
empfehlen?
Tatoeba v2021-03-10
Can
you
recommend
a
hotel?
Können
Sie
mir
ein
Hotel
empfehlen?
Tatoeba v2021-03-10