Translation of "Can probably" in German

Belarus can probably now be described as Europe's least democratic country.
Heute muß Weißrußland wohl als das am wenigstens demokratische Land Europas gelten.
Europarl v8

We can probably use our representation offices more actively.
Wir können wahrscheinlich unsere Repräsentanzen dafür aktiver benutzen.
Europarl v8

But that can probably be obtained easily enough.
Aber wahrscheinlich ist das ohne Probleme herauszuholen.
Europarl v8

As you can probably gather, I will not be supporting this report.
Sie können sich wahrscheinlich vorstellen, dass ich diesen Bericht nicht unterstützen werde.
Europarl v8

These are targets we can probably all agree with.
Bei diesen Zielen sind wir uns wahrscheinlich alle einig.
Europarl v8

And the truth is, this guy can probably explain this to you.
Die Wahrheit ist, dass dieser Kerl Ihnen das wahrscheinlich erklären kann.
TED2013 v1.1

Conservation's tougher, but we can probably get there.
Naturschutz ist schwieriger, aber das können wir wahrscheinlich schaffen.
TED2013 v1.1

Like, you can probably do it ten times better than humans would, just cameras.
Man kann bestimmt zehnmal besser sein als ein Mensch, allein mit Kameras.
TED2020 v1

He can probably be identified with the legendary British king Guiderius.
Er ist möglicherweise identisch mit dem legendären König Guiderius.
Wikipedia v1.0

He can probably have any woman he wants.
Er könnte bestimmt jede Frau haben, die er wollte.
Tatoeba v2021-03-10

Only Therdsak Chaiman you can probably fit into this category.
Einzig Therdsak Chaiman kann man wohl in diese Kategorie einordnen.
Wikipedia v1.0

And I'm sure people in this crowd can probably find the solutions to these.
Ich bin sicher, Leute in diesem Publikum können Lösungen finden.
TED2013 v1.1

So you can probably piece the rest together.
Den Rest können Sie sich selber denken.
TED2020 v1

The reduction in the number of complaints can probably be explained by sectoral factors.
Der Rückgang der Beschwerden läßt sich wahrscheinlich durch branchenspezifische Faktoren erklären.
TildeMODEL v2018

Inflation can very probably be contained at about 10% in 1995.
Die Inflationsrate ist mit hoher Wahrscheinlichkeit 1995 auf ca. 10% zu begrenzen.
TildeMODEL v2018

Now, with your help, we can probably remove the device without exploding it.
Mit Ihrer Hilfe können wir das Gerät öffnen, ohne dass es explodiert.
OpenSubtitles v2018

And the herd can probably be moving out at any time.
Und die Herde kann sich jederzeit auf den Weg machen.
OpenSubtitles v2018

I can probably get them to go up to $125 a day.
Ich kann sie wohl auf $125 pro Tag hochhandeln.
OpenSubtitles v2018