Translation of "Can be shown" in German
There
are
many
areas
where
that
can
be
shown
to
have
been
the
case.
Das
kann
in
vielen
Fällen
aufgezeigt
werden.
Europarl v8
Here
it
can
be
shown
that
the
Product
Safety
Directive
has
simply
been
too
weak.
Da
zeigt
sich,
dass
die
Produktsicherheitsrichtlinie
einfach
zu
schwach
war.
Europarl v8
It
can
be
shown
that
the
natural
parameter
space
is
always
convex.
Es
kann
gezeigt
werden,
dass
der
natürliche
Parameterraum
immer
konvex
ist.
Wikipedia v1.0
Where
appropriate,
other
methods
can
be
used
as
shown
in
the
list
below.
Gegebenenfalls
können
auch
andere
Verfahren
angewendet
werden,
wie
in
nachstehender
Liste
aufgeführt.
TildeMODEL v2018
The
different
treatment
can
be
shown
in
one
of
two
ways.
Die
unterschiedliche
Behandlung
kann
auf
zwei
Arten
aufgezeigt
werden.
TildeMODEL v2018
The
logo
in
black
and
white
can
be
used
as
shown:
Das
Logo
in
Schwarz-Weiß
kann
wie
folgt
verwendet
werden:
DGT v2019
The
location
and
driving
direction
of
the
vehicle
can
be
shown
in
a
Geographic
Information
System.
Standort
und
Fahrtrichtung
des
Fahrzeugs
können
in
einem
geografischen
Informationssystem
angezeigt
werden.
TildeMODEL v2018
But
no
evidence
can
be
shown
to
us
Aber
kein
einziger
Beweis
kann
uns
präsentiert
werden.
OpenSubtitles v2018
The
overall
results
of
the
pre-JEP
and
JEP
selections
can
be
shown
in
table
form
as
follows:
Die
Ergebnisse
der
dieser
Auswahlverfahren
können
wie
folgt
in
einer
Tabelle
dargestellt
werden:
EUbookshop v2