Translation of "Can be scaled" in German

These particular gaming consoles have a unique cellular structure that can be scaled.
Diese speziellen Spielekonsolen haben eine einzigartige Struktur, die skaliert werden kann.
OpenSubtitles v2018
The discharge rate can be scaled by suitable geometric adjustment of the doping structures.
Die Entladungsrate kann durch entsprechende geometrische Anpassung der Dotierungsstrukturen skaliert werden.
EuroPat v2
In a particularly advantageous manner, the filtering coefficients can be scaled after their determination.
In besonders vorteilhafter Weise können die Filterkoeffizienten nach ihrer Bestimmung normiert werden.
EuroPat v2
With the dual quadrant separator QUAD03D, two times four video images can be displayed scaled down at the same time.
Mit dem Dual-Quadrantenteiler QUAD03D können zweimal vier Videobilder verkleinert gleichzeitig dargestellt werden.
CCAligned v1
Campaigns can be scaled without placing an additional burden on the budget.
Kampagnen lassen sich skalieren, ohne dabei das Budget zusätzlich gross zu belasten.
CCAligned v1
Subscriptions can be scaled per user.
Abonnemente können pro User skaliert werden.
CCAligned v1
Also, the map can be scaled using special manipulations:
Die Karte kann auch mit speziellen Manipulationen skaliert werden:
CCAligned v1
It can be scaled sky high.
Es kann sky hoch skaliert werden.
CCAligned v1
In particular circumstances, they can be either scaled down or increased.
Sie können bei Vorliegen besonderer Umstände unter- oder überschritten werden.
ParaCrawl v7.1
In addition picture images can be freely scaled just like rectangles and ellipses.
Außerdem lassen sich Bilder auch - wie Rechtecke und Ellipsen - frei skalieren.
ParaCrawl v7.1
How can they be scaled up?
Wie kann man sie weiter verbreiten?
ParaCrawl v7.1
Thus, width and height can be scaled independently.
So lassen sich Breite und Höhe unabhängig voneinander vergrößern oder verkleinern.
ParaCrawl v7.1
Process parameters determined during testing can be directly scaled to industrial production conditions.
Die bei Versuchen ermittelten Verfahrensparameter lassen sich unmittelbar auf industrielle Produktionsbedingungen skalieren.
ParaCrawl v7.1
Naturally, it can be scaled up.
Selbstverständlich kann man ihn maßstabsgerecht vergrößern.
ParaCrawl v7.1
Cloud solutions from SAP can be quickly scaled to your needs.
Cloud-Lösungen von SAP lassen sich schnell auf Ihre Bedürfnisse skalieren.
ParaCrawl v7.1
Our vector files can be scaled to any size.
Die PantherMedia Vektorgrafiken können auf jede gewünschte Größe skaliert werden.
ParaCrawl v7.1
Space requirement Data Matrix ECC 200 can be scaled over wide ranges.
Thema Platzbedarf Data Matrix ECC 200 ist in weiten Bereichen skalierbar.
ParaCrawl v7.1
The size of the storage system can be scaled to requirements.
Die Größe des Speichersystems lässt sich den Bedürfnissen anpassen.
ParaCrawl v7.1
The solution can easily be scaled as Agria’s business grows.
Die Lösung lässt sich mühelos an das Wachstum von Agria skalieren.
ParaCrawl v7.1
The signals of sensors with analogue output can be displayed as scaled values.
Die Signale von Sensoren mit Analogausgang lassen sich skaliert anzeigen.
ParaCrawl v7.1
The test results obtained can be reliably scaled up and applied to actual production requirements.
Die Versuchsergebnisse lassen sich mittels Scale-up zuverlässig auf größere Produktionslinien übertragen.
ParaCrawl v7.1
Production capacities in Adapazari can be scaled for flexibility.
Die Produktionskapazität in Adapazari ist flexibel skalierbar.
ParaCrawl v7.1
Such methods can be scaled in the BBDC.
Skaliert werden können solche Methoden im BBDC.
ParaCrawl v7.1
Consequently, the buffer time can be scaled by the number of battery modules.
Somit kann die Pufferzeit durch die Anzahl der Batteriemodule skaliert werden.
EuroPat v2

Related phrases

scale with off the scale a can is scaled
can you to be scaled can can-can
scale can be scaled