Translation of "Can be reached" in German
The
climate
targets
can
be
reached
through
the
mechanisms
of
the
market,
not
through
more
bureaucracy.
Die
Klimaziele
können
durch
Marktmechanismen
erreicht
werden,
nicht
durch
mehr
Bürokratie.
Europarl v8
I
really
hope
that
an
agreement
can
be
reached
there.
Ich
hoffe
sehr,
daß
man
hier
eine
Lösung
finden
wird.
Europarl v8
This
objective
can
only
be
reached
by
developing
and
implementing
shared
rules.
Dieses
Ziel
kann
nur
durch
die
Entwicklung
und
Umsetzung
gemeinsamer
Regeln
erreicht
werden.
Europarl v8
I
sincerely
hope
agreement
can
be
reached
on
Alpine
transit.
Ich
bin
sehr
dafür,
daß
in
Sachen
Alpentransitverkehr
eine
Einigung
erzielt
wird.
Europarl v8
It
must
be
hoped
that
agreement
can
be
reached
on
that
occasion.
Es
bleibt
zu
hoffen,
dass
dabei
eine
Übereinkunft
erzielt
werden
kann.
Europarl v8
The
platforms
can
be
reached
through
a
tunnel
located
at
street
level.
Die
Bahnsteige
sind
durch
einen
Tunnel
zu
erreichen,
der
auf
Straßenniveau
liegt.
Wikipedia v1.0
The
station
has
an
island
platform,
which
can
be
reached
from
a
road
bridge.
Der
Bahnhof
besitzt
einen
Mittelbahnsteig,
den
man
über
eine
Straßenbrücke
erreichen
kann.
Wikipedia v1.0
Daxweiler
can
easily
be
reached
through
the
nearby
links
to
the
Autobahn
A
61.
Daxweiler
ist
durch
den
nahen
Anschluss
an
die
A
61
gut
zu
erreichen.
Wikipedia v1.0
Steineberg
can
be
reached
by
bus
on
route
503
from
Daun.
Per
Bus
ist
Steineberg
mit
der
Linie
503
aus
Daun
erreichbar.
Wikipedia v1.0
All
these
destinations
can
be
reached
using
public
transport,
without
needing
a
car.
Alle
diese
Ziele
können
mit
öffentlichen
Verkehrsmitteln
oder
Fahrzeugen
ohne
Verbrennungsmotor
erreicht
werden.
Wikipedia v1.0
The
Laufbacher-Eck
can
be
reached
easily
from
the
Laufbacher-Eck-Sattel
in
a
few
minutes.
Das
Laufbacher
Eck
kann
vom
Laufbacher-Eck-Sattel
in
wenigen
Minuten
unschwer
erreicht
werden.
Wikipedia v1.0