Translation of "Can be lost" in German

Jobs can also be lost without liberalisation – as a result of technological modernisation, for instance.
Arbeitsplätze können auch ohne Liberalisierung verloren gehen, beispielsweise infolge technologischer Modernisierung.
Europarl v8
Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times.
Gewinne, die man einbehält, können in turbulenten Zeiten leicht verloren gehen.
News-Commentary v14
But trust is not an argument that can be won or lost.
Aber Vertrauen ist keine Diskussion, die gewonnen oder verloren werden kann.
OpenSubtitles v2018
Finally, movable components of the clamping device can be easily lost.
Schließlich gehen bewegliche Teile der Klemmvorrichtung leicht verloren.
EuroPat v2
Given such a coding, the word synchronization can be lost given the occurrence of transmission errors.
Bei einer derartigen Codierung kann beim Auftreten von Übertragungsfehlern die Wortsynchronisation verlorengehen.
EuroPat v2
No data bit can be lost and no data bit can b: doubly clocked.
Es kann kein Datenbit verloren gehen oder doppelt abgetaktet werden.
EuroPat v2
Moreover, loosely screwed-on flash reducers significantly influence shooting accuracy and can also be lost.
Lose aufgeschraubte Mündungsfeuerdämpfer beeinflussen ganz erheblich die Schußpräzision und können außerdem verlorengehen.
EuroPat v2
During the compaction of the moulding material the exact position of the cooling segment can be lost.
Während der Verdichtung des Formgrundstoffes kann dabei die exakte Positionierung des Kühlsegments verlorengehen.
EuroPat v2
If the contact carrier consists of hardened alloys, then the hardening effect can be lost.
Bestehen die Kontaktträger aus ausgehärteten Legierungen, so kann der Aushärtungseffekt verloren gehen.
EuroPat v2
There's too much that can be lost if we don't stop.
Es gibt zu viel zu verlieren, wenn wir nicht aufhören.
OpenSubtitles v2018
The etymology of an individual word can be lost entirely.
Die Etymologie eines Wortes kann komplett verschwinden.
OpenSubtitles v2018
She can never be more lost to you than she is now.
Verlorener als jetzt kann sie Ihnen gar nicht sein.
OpenSubtitles v2018
When storing soda lime, water can be lost through the packaging.
Bei der Lagerung von Atemkalk kann Wasser durch die Verpackung verloren gehen.
EuroPat v2
The operations in which files can be lost are:
Die Operationen, in denen Dateien verloren gehen können, sind:
CCAligned v1
They can also be easily lost or destroyed by water and fire.
Sie können auch leicht verloren gehen oder durch Wasser und Feuer zerstört werden.
CCAligned v1
If you have not saved your files, they can be lost.
Wenn Sie Dateien nicht gespeichert haben, können diese verloren gehen.
CCAligned v1
Advice: If you have not saved your files, they can be lost.
Hinweis: Wenn Sie Dateien nicht gespeichert haben, können diese verloren gehen.
CCAligned v1
Note: In a warehouse transfer, parts can be lost.
Hinweis: Bei einer Umlagerung können Teile verloren gehen.
ParaCrawl v7.1
Of course, there are many reasons trust can be lost.
Natürlich gibt es viele Gründe Vertrauen verloren werden können.
ParaCrawl v7.1
However, during the cleaning process, a fine layer of detail can also be lost.
Während des Reinigungsprozesses kann jedoch auch eine feine Detailschicht verloren gehen.
ParaCrawl v7.1
However these files can be lost or deleted due to various reasons.
Diese Dateien können jedoch aus verschiedenen Gründen verloren gehen oder gelöscht werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

if we can can-can he lost it can
that can be you can have how we can lost
where you can can be lost