Translation of "Can be finished" in German

All siftings in all sifting passes can be removed as finished flour.
Alle Durchfälle in allen Sichtpassagen können als fertiges Mehl abgezogen werden.
EuroPat v2

The surfaces can be finished with adhesion promoters in order to achieve better adhesion.
Die Oberflächen können zur besseren Haftung mit Haftvermittlern ausgerüstet sein.
EuroPat v2

Even fabrics of any type can be finished with these emulsions.
Auch Gewebe jeder Art können mit diesen Emulsionen ausgerüstet werden.
EuroPat v2

This work can be finished in half an hour.
Diese Arbeit kann in einer halben Stunde erledigt werden.
Tatoeba v2021-03-10

Sometimes the procedure can be finished only with a scar around the areola.
Manchmal kann das Verfahren nur mit einer Narbe um den Brustwarzenhof beendet werden.
ParaCrawl v7.1

Can plastered walls can be finished with their tiles, glass-fiber plates and others.
Kann verputzte Wände können mit ihren Fliesen, Glas-Faserplatten und andere fertig sein.
ParaCrawl v7.1

Truly a house that can be finished for minimal money.
Wirklich ein Haus, das für minimales Geld beendet werden kann.
CCAligned v1

For those who work quickly, the quota can be finished in one day.
Wer schnell arbeitet, kann das Pensum an einem Tag schaffen.
ParaCrawl v7.1

With such runaways it can never be finished.
Mit solchen Ausreißern wird es nie fertig.
ParaCrawl v7.1

All the machines can be finished in time and shipped out on schedule.
Alle Maschinen können in der Zeit beendet werden und heraus planmäßig versendet werden.
ParaCrawl v7.1

It can be finished with metalworking tools.
Es kann mit Werkzeugen zur Metallbearbeitung nachbearbeitet werden.
ParaCrawl v7.1

This is not always desired, particularly for crossGrid packages that can already be finished.
Insbesondere für eigentlich bereits abgeschlossene crossGrid-Pakete kann dies unerwünscht sein.
ParaCrawl v7.1

Each 1*40HQ can be finished within 7-10days.
Jede 1 * 40HQ kann innerhalb 7-10days fertig sein.
ParaCrawl v7.1

Projects of almost unbelievable complexity can now be finished successfully.
Projekte von schier unglaublicher Komplexität können erfolgreich bewältigt werden.
ParaCrawl v7.1

Even book blocks with rounded edges can be finished with this foil.
Selbst Bücher mit abgerundeten Ecken am Buchblock können mit dieser Folie veredelt werden.
ParaCrawl v7.1

Standard variants can be finished in painted metal or stainless steel.
Die Standard-Vorbereitung kann in rostfreiem Stahl oder lackiertem Metall durchgeführt werden.
ParaCrawl v7.1

After a particular re-sharpening time, this procedure can be considered finished.
Dieser Vorgang kann nach einer bestimmten Nachschärfzeit als abgeschlossen betrachtet werden.
EuroPat v2

And the specification and color can be finished according to customize.
Und die Spezifikation und die Farbe können entsprechend besonders angefertigt werden.
ParaCrawl v7.1

Even parts with difficult geometric shapes can be flawlessly finished.
Auch Teile mit schwierigen geometrischen Formen können einwandfrei veredelt werden.
ParaCrawl v7.1

Instead of applying paint, the wall can also be finished with light wallpaper.
Anstelle eines Anstrichs kann die Wand auch mit dünner Tapete beklebt werden.
ParaCrawl v7.1

This way the upper plate can be sawed, finished and polished separately.
So kann man die Oberkieferplatte getrennt ausarbeiten, sägen und polieren.
ParaCrawl v7.1

They can be finished off because we have acquired them.
Wir können damit Schluss machen, denn wir haben sie uns angeeignet.
ParaCrawl v7.1