Translation of "Can be dropped" in German
As
it
is
exactly
in
line
with
those
decisions
it
can
be
dropped.
Da
er
diesen
Beschlüssen
genau
entspricht,
kann
er
fallen
gelassen
werden.
EUbookshop v2
Many
narrow-ranging
but
costly
activities
can
be
dropped.
Auf
viele
kleinteilige
aber
aufwendige
Aktivitäten
kann
verzichtet
werden.
EUbookshop v2
The
step
of
determining
the
position
of
the
metal
part
can
then
optionally
be
dropped.
Der
Schritt
der
Feststellung
der
Position
des
metallischen
Teiles
kann
dann
ggf.
entfallen.
EuroPat v2
Thus
one
of
the
two
transformation
layers
can
be
dropped.
Dadurch
kann
eine
der
beiden
Transformationsschichten
eingespart
werden.
EuroPat v2
Due
to
its
good
capacity
for
being
printed,
product
information
in
form
of
supplements
can
be
dropped.
Aufgrund
ihrer
guten
Bedruckbarkeit
können
Produktinformationen
in
Form
von
Beilagen
entfallen.
EuroPat v2
I
suppose
that
the
word
'possibly'
can
now
be
dropped.
Ich
nehme
an,
das
Wort
„gegebenenfalls"
entfällt.
EUbookshop v2
Restrictions
on
investment
and
land
purchases
can
be
dropped.
Beschränkungen
hinsichtlich
Investitionen
und
Grundkäufe
können
fallen
gelassen
werden.
News-Commentary v14
Anchor
can
be
dropped
at
a
depth
of
6
to
8
metres.
Geankert
wird
bei
einer
Tiefe
von
6
bis
8
Meter.
ParaCrawl v7.1
Visitors
can
be
dropped
off
and
picked
up
again
at
the
entrance
to
Batavia
Yard.
Die
Besucher
können
beim
Eingang
der
Batavia-Werft
aussteigen
und
wieder
abgeholt
werden.
ParaCrawl v7.1
Like
blocks,
pages
from
the
page
tree
can
also
be
dropped
into
a
content
area.
Wie
Blöcke
können
Seiten
von
der
Seitenbaumstruktur
auch
in
einem
Inhaltsbereich
abgelegt
werden.
ParaCrawl v7.1
Only
one
file
at
a
time
can
be
dropped.
Es
kann
immer
nur
eine
Datei
hinzugefügt
werden.
ParaCrawl v7.1
Alternatively,
the
program
can
be
dropped
onto
your
computer
using
bundled
downloads.
Alternativ
kann
das
Programm
auf
Ihren
Computer
gebündelten
Downloads
verwenden
gelöscht
werden.
ParaCrawl v7.1
Anchor
can
be
dropped
at
a
depth
of
6-8
metres.
Geankert
wird
auf
einer
Tiefe
von
6-8
Metern.
ParaCrawl v7.1
For
example
the
microphone
12
and/or
the
light-sensitive
sensor
14
can
be
dropped.
Beispielsweise
kann
das
Mikrofon
12
und/oder
der
lichtempfindliche
Sensor
14
entfallen.
EuroPat v2
Additional
measures
for
the
reduction
of
manufacturing
tolerances
can
be
dropped.
Zusätzliche
Maßnahmen
zur
Reduzierung
der
Produktionstoleranzen
können
entfallen.
EuroPat v2
Daily
fee
EUR
9,
-
(can
be
dropped
into
the
archery
cash
box
at
the
ski
lift).
Tagesgebühr
EUR
9,-
(kann
in
die
Bogenkassa
beim
Skilift
eingeworfen
werden).
CCAligned v1
Work
pieces
adhering
to
the
conveyor
belt
can
thus
be
precisely
dropped
off.
Am
Fördergurt
anhaftende
Werkstücke
können
somit
zielgenau
abgeworfen
werden.
EuroPat v2
Anchor
can
be
dropped
at
a
depth
of
about
8
metres.
Geankert
wird
bei
einer
Tiefe
von
ca.
8
Metern.
ParaCrawl v7.1