Translation of "Can be bent" in German

A small number of iron strips can more easily be bent than a whole packet of iron strips.
Weniger Eisenstreifen lassen sich leichter biegen als ein ganzes Paket von Eisenstreifen.
EuroPat v2
Also, in some circumstances the gripper beam can be bent or the transport band can be damaged.
Unter Umständen kann auch der Greiferbalken verbogen oder das Transportband beschädigt werden.
EuroPat v2
A tension spring of this nature can, for example, be bent, meander-shaped wire.
Eine solche Zugfeder kann beispielsweise mäanderförmig aus Draht gebogen sein.
EuroPat v2
They can even be upwardly bent under an angle.
Sie können sogar unter einem Winkel nach oben gebogen sein.
EuroPat v2
It can be bent upwards against the support zones and thus provide the required spring force.
Sie kann gegen die Abstützstellen aufgebogen sein und so die erforderliche Federkraft liefern.
EuroPat v2
In this case, it can be bent, twisted, knitted or textured from the wire.
Dabei kann er aus Draht gebogen, geflochten, gestrickt oder gewirkt sein.
EuroPat v2
The tongues 23 thus can be bent axially inwardly bent.
Dadurch lassen sich die Zungen 23 radial nach innen verformen.
EuroPat v2
The hinges can be of bent design in order to lift off the cover.
Die Gelenke können abgewinkelt ausgeführt werden, um den Bezug abzuheben.
EuroPat v2
The bending part or the sheet metal plate can first be bent in the bending machine.
Das Biegeteil oder die Blechtafel kann zunächst in der Biegemaschine gebogen werden.
EuroPat v2
In particular, two connected panels can be bent up-wards at the point of connection.
Insbesondere können zwei miteinander verbundene Paneele an der Verbindungsstelle nach oben durchgeknickt werden.
EuroPat v2
The fiber can be bent within a permissible tolerance.
Die Faser kann in einem erlaubten Rahmen gebogen werden.
EuroPat v2
In this regard, the end 4 can be slightly bent over the edge 23.
Dabei kann das Ende 4 über die Kante 23 leicht abgebogen werden.
EuroPat v2
For example, advantageously pins can be bent in alternating, differing or opposite manner.
Z.B. können vorteilhaft Anschlußstifte, insbesondere abwechselnd, unterschiedlich oder entgegengesetzt abgewinkelt sein.
EuroPat v2
They preferably have a high tensile strength, but they can be folded and bent.
Sie sind vorzugsweise weitgehend zugfest, lassen sich aber falten und biegen.
EuroPat v2
The edge of any shaft penetration hole can also be made bent over and raised on one side.
Auch der Rand einer etwaigen Wellendurchtrittsbohrung kann umgebogen und einseitig erhaben ausgeführt sein.
EuroPat v2
The surface configuration can be flat or bent in accordance with the anatomical conditions.
Die Oberflächengestalt kann eben oder entsprechend den anatomischen Bedingungen gekrümmt sein.
EuroPat v2
Semi-finished tubes with metal wire inserts are flexible and can be bent as desired, and subsequently cured.
Halbzeugrohre mit Metalldrahteinlage sind flexibel und können beliebig gebogen und anschließend ausgehärtet werden.
EuroPat v2
As can be seen, no bent parts are required for the magnet system.
Wie ersichtlich, sind also hier keine gebogenen Teile für das Magnetsystem erforderlich.
EuroPat v2
Thereby a short tip can also be bent in all directions.
Dadurch kann auch eine kurze Spitze in alle Raumrichtungen abgewinkelt werden.
EuroPat v2
In addition, they can be bent should this be desired.
Sie lassen sich außerdem biegen, falls dies erwünscht ist.
EuroPat v2
The penis can then be bent into the respectively required shape and position.
Dann kann der Penis in die jeweils gewüschte Form und Position gebogen werden.
EuroPat v2
All types of materials that can be bent.
Werden alle Werkstofftypen gebogen, welche gebogen werden können.
CCAligned v1
Made of materials that can be bent into various configurations;
Hergestellt aus Materialien, die in verschiedene Konfigurationen gebogen werden können;
CCAligned v1

Related phrases

is bent was bent this can be they can be
can be bent can can-can he can not
can we bent