Translation of "Camshaft position sensor" in German
Furthermore,
said
information
can
for
example
be
used
in
order
to
detect
and/or
adapt
faults
and/or
deviations
of
camshaft
position
sensors
(of
the
variable
valve
controller).
Weiterhin
kann
diese
Information
z.
B.
verwendet
werden,
um
Fehler
bzw.
Abweichungen
bei
Nockenwellenlagesensoren
(der
variablen
Ventilsteuerung)
zu
detektieren
bzw.
zu
adaptieren.
EuroPat v2
In
some
embodiments,
the
present
phase
angles
of
the
inlet
camshaft
23
and
of
the
outlet
camshaft
33
may
be
detected
continuously
by
means
of
corresponding
position
encoders
43
and
associated
camshaft
position
sensors
42
.
Ebenso
können
ggf.
zusätzlich
die
aktuellen
Phasenwinkel
der
Einlassnockenwelle
23
und
der
Auslassnockenwelle
33
mittels
entsprechender
Lagegeber
43
und
zugeordneter
Nockenwellenlagesensoren
42
laufend
erfasst
werden.
EuroPat v2