Translation of "Campaign rally" in German
Nico
is
held
in
the
kitchen
of
a
hotel
during
a
Harrison
campaign
rally.
Nico
wird
in
der
Küche
eines
Hotels
während
einer
Wahlkampfveranstaltung
Harrisons
gefoltert.
Wikipedia v1.0
Governor
Meserve
returned
to
Columbus
today
for
a
campaign
rally
where
he
continued
to
stress
that
crime
is
in
fact
down
across
the
state.
Gouverneur
Meserve
kehrte
heute
für
eine
Wahlkampfveranstaltung
zurück,
wo
er
wiederum
betonte,
dass
die
Kriminalität
hier
rückläufig
ist.
OpenSubtitles v2018
Flowers,
Keuning
and
Stoermer
also
played
at
a
campaign
rally
on
July
8,
2010
in
Nevada
for
Obama
and
U.S.
Senate
Majority
Leader
Harry
Reid
who
was
up
for
re-election.
Flowers,
Keuning
und
Stoermer
spielten
auch
bei
einer
Wahlkampfveranstaltung
am
8.
Juli
2010
in
Nevada
für
Obama
und
den
Mehrheitsführer
des
US-Senats
Harry
Reid,
der
wiedergewählt
werden
sollte.
WikiMatrix v1
I
think
Hillary
Clinton
might
have
been
having
a
campaign
rally
at
the
community
college
there
because
a
large
group
of
campaign
cheerleaders
with
her
signs
was
performing
on
the
edge
of
the
campus.
Ich
denke,
dass
Hillary
Clinton
könnte
es
eine
Kampagne
Kundgebung
an
der
Volkshochschule
wurde
mit,
weil
eine
große
Gruppe
von
Kampagne
Cheerleadern
mit
ihren
Zeichen
wurde
am
Rande
des
Campus
durchgeführt
wird.
ParaCrawl v7.1
My
wife
and
I
attended
a
Bush
campaign
rally
in
Chanhassen,
Minnesota,
during
Bush’s
2004
re-election
campaign.
Meine
Frau
und
ich
nahm
an
einer
Bush-Kampagne
Kundgebung
in
Chanhassen,
Minnesota,
während
Bush
2004
Wiederwahlkampagne.
ParaCrawl v7.1
At
a
campaign
rally
in
Glasgow,
the
1,000-strong
audience
roared
its
approval
when
Corbyn
declared
that
he's
not
ashamed
of
the
party's
connection
to
the
trade
unions,
he's
proud
of
it.
Als
Corbyn
auf
einer
Wahlkampfkundgebung
in
Glasgow
erklärte,
er
schäme
sich
der
Verbindungen
der
Partei
zu
den
Gewerkschaften
nicht,
er
sei
stolz
darauf,
erhielt
er
von
den
1000
Zuhörern
tosenden
Applaus.
ParaCrawl v7.1
Speaking
at
a
campaign
rally
in
Toledo,
Ohio,
Republican
presidential
nominee
Donald
Trump
quipped
that
the
election
should
be
canceled
and
he
should
be
declared
the
winner.
Rede
auf
einer
Wahlkampfveranstaltung
in
Toledo,
Ohio,
republikanische
Präsidentschaftskandidat
Donald
Trump
spöttete,
dass
die
Wahl
abgesagt
werden
sollte
und
er
zum
Sieger
erklärt
werden
sollte.
ParaCrawl v7.1
At
a
campaign
rally,
Turkish
Prime
Minister
Recep
Tayyip
Erdo?an
hailed
the
victory
after
accusing
Syria
of
having
entered
Turkey’s
airspace,
which
Damascus
denies.
Bei
einem
Wahltreffen
feierte
der
türkische
Ministerpräsident
Recep
Tayyip
Erdo?an
diesen
Sieg,
nachdem
er
Syrien
der
Verletzung
seines
Luftraums
beschuldigt
hatte,
welche
Damaskus
bestreitet.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
game
Race
Anywhere
of
the
Volkswagen
campaign
Rally
the
World
was
awarded
as
FWA
Mobile
of
the
Day
on
February
18th,
2016.
Das
Mobile
Game
Race
Anywhere
der
Volkswagen
Kampagne
Rally
the
World
wurde
vom
FWA
zum
Mobile
of
the
Day
am
18.
Februar
2016
gekürt.
CCAligned v1
At
a
campaign
rally,
Turkish
Prime
Minister
Recep
Tayyip
Erdo?an
hailed
the
victory
after
accusing
Syria
of
having
entered
Turkey's
airspace,
which
Damascus
denies.
Bei
einem
Wahltreffen
feierte
der
türkische
Ministerpräsident
Recep
Tayyip
Erdo?an
diesen
Sieg,
nachdem
er
Syrien
der
Verletzung
seines
Luftraums
beschuldigt
hatte,
welche
Damaskus
bestreitet.
ParaCrawl v7.1
NBC
reported
that
Bernie
Sanders,
speaking
Tuesday
at
a
campaign
rally
for
a
Democratic
Senate
candidate
in
Maryland,
deliberately
avoided
referencing
Trump's
attack
on
birthright
citizenship.
Wie
NBC
berichtete,
vermied
es
Bernie
Sanders
am
Dienstag
bei
einer
Rede
auf
einer
Wahlkampfkundgebung
für
einen
Kandidaten
der
Demokraten
in
Maryland,
auf
Trumps
Angriff
einzugehen.
ParaCrawl v7.1
He
waved
a
rainbow
pride
flag
at
a
campaign
rally
in
Colorado,
and
welcomed
Caitlyn
Jenner
at
his
inaugural
celebration.
Trump
schwenkte
bei
einer
Wahlkampfveranstaltung
in
Colorado
eine
Regenbogenfahne
und
empfing
die
bekannte
Transgender-Aktivistin
Caitlyn
Jenner
auf
seiner
Amtsantrittsfeier.
ParaCrawl v7.1
"It's
illegal,"
Trump
told
more
than
8,000
people
at
his
campaign
rally
in
Florida
on
Wednesday
night.
Es
ist
illegal,
wie
Trump
mehr
als
8.000
Menschen
während
seiner
Wahlveranstaltung
in
Florida
Mittwoch
Nacht,
mitteilte.
ParaCrawl v7.1
My
wife
and
I
attended
a
Bush
campaign
rally
in
Chanhassen,
Minnesota,
during
Bush's
2004
re-election
campaign.
Meine
Frau
und
ich
nahm
an
einer
Bush-Kampagne
Kundgebung
in
Chanhassen,
Minnesota,
während
Bush
2004
Wiederwahlkampagne.
ParaCrawl v7.1
The
clashes
erupted
when
around
30
supporters
of
a
conservative
political
party,PRO
NRW,
which
is
opposed
to
the
further
spread
of
Islam
in
Germany,
participated
in
a
campaign
rally
ahead
of
regional
elections
in
the
western
state
of
North
Rhine-Westphalia
(NRW).
Zu
den
Ausschreitungen
war
es
gekommen,
als
rund
30
Anhänger
der
konservativen
ParteiPRO
NRW,
welche
die
weitere
Ausbreitung
des
Islam
in
Deutschland
ablehnt,
sich
an
einer
Wahlkampfveranstaltung
vor
der
Landtagswahl
im
westlichen
Bundesland
Nordrhein-Westfalen
(NRW)
beteiligten.
ParaCrawl v7.1
He
announced
its
construction
at
a
campaign
rally
in
2016
and
is
well
aware
that
his
re-election
in
2020
will
depend
on
whether
or
not
it
gets
built.
Er
kündigte
ihren
Bau
bei
einer
Wahlveranstaltung
2016
an
und
ist
sich
darüber
bewusst,
dass
sie
auch
über
seine
eventuelle
Wiederwahl
2020
entscheiden
wird.
ParaCrawl v7.1
At
a
campaign
rally
in
Glasgow,
the
1,000-strong
audience
roared
its
approval
when
Corbyn
declared
that
he’s
not
ashamed
of
the
party’s
connection
to
the
trade
unions,
he’s
proud
of
it.
Als
Corbyn
auf
einer
Wahlkampfkundgebung
in
Glasgow
erklärte,
er
schäme
sich
der
Verbindungen
der
Partei
zu
den
Gewerkschaften
nicht,
er
sei
stolz
darauf,
erhielt
er
von
den
1000
Zuhörern
tosenden
Applaus.
ParaCrawl v7.1