Translation of "Campaign material" in German
It
revealed
that
the
campaign
material
had
been
significantly
improved
.
Sie
ergab
,
dass
das
Kampagnenmaterial
erheblich
verbessert
worden
war
.
ECB v1
The
campaign
team
develops
material
for
youth
groups
and
schools
for
this
purpose.
Dazu
entwickelt
das
Kampagnenteam
auch
Material
für
Jugendgruppen
und
Schulen.
ParaCrawl v7.1
If
you
would
like
to
test
our
campaign
material
do
not
hesitate
to
contact
us
directly.
Wenn
Sie
unser
Material
testen
möchten,
können
Sie
sich
jederzeit
gerne
direkt
an
uns
wenden.
EUbookshop v2
The
persons
or
undertakings
referred
to
in
the
first
subparagraph
of
Article
3(1)
shall
give
advance
notification
to
the
Commission
of
any
processing
campaign
of
material
that
has
previously
been
declared
as
retained
or
conditioned
waste,
excluding
repackaging
or
further
conditioning
without
separation
of
elements.
Die
nach
Artikel
3
Absatz
1
meldepflichtigen
Personen
oder
Unternehmen
melden
der
Kommission
im
Voraus
jede
Kampagne
zur
Aufbereitung
von
Kernmaterial,
das
zuvor
als
zurückbehaltener
oder
als
konditionierter
Abfall
gemeldet
worden
ist,
mit
Ausnahme
des
Umpackens
oder
der
weiteren
Konditionierung
ohne
Trennung
der
Elemente.
DGT v2019
This
appropriation
is
intended
to
cover
the
costs
of
the
production
and
distribution
of
campaign
material,
organization
and
management
of
conferences
(closing
event
and
good
practice
award
scheme),
seminars,
exhibitions,
public
events,
promotional
activities
and
evaluations
within
the
framework
of
a
European
week
for
safety
and
health
at
work.
Veranschlagt
sind
Mittel
zur
Deckung
der
Kosten
der
Erstellung
und
Verteilung
von
Kampagnenmaterial,
Organisation
und
Leitung
von
Konferenzen
(Abschlussveranstaltung
und
Preisverleihungsprogramm),
Seminaren,
Ausstellungen,
öffentlichen
Veranstaltungen,
Werbeaktivitäten
und
Bewertungen
im
Rahmen
einer
Europäischen
Woche
für
Sicherheit
und
Gesundheitsschutz
bei
der
Arbeit.
JRC-Acquis v3.0
Campaign
material
beganto
be
distributed,
and
for
one
month
the
campaignwas
given
multimedia
exposure
(television,
radio,press,
displays
in
shops,
leaflets,
stickers,
posters,hoardings,
etc.).
Die
für
die
Kampagne
ausgearbeiteten
Werbeunterlagen
wurdenverteilt,
und
während
eines
Monats
wurde
die
Kampagneüber
verschiedene
Medien
(Fernsehen,
Radio,
Presse,Verteilung
von
Werbeunterlagen
in
Handelsgeschäften,Verteilung
von
Broschüren
und
Aufklebern,
Plakate,Plakatwände
usw.)
geführt.
EUbookshop v2
Based
on
an
online
voting
system,
each
member
of
the
three
monthly
winning
teams
between
January
2015
and
April
2015
will
be
awarded
an
exciting
package
of
campaign
material.
Auf
der
Grundlage
einer
Onlinewahl
erhält
jedes
Mitglied
der
in
jedem
Monat
von
Januar
bis
April
2015
ermittelten
drei
Gewinnerteams
ein
Paket
mit
Kampagnenmaterial.
CCAligned v1
Fiat
workers,
who
today
battle
plant
closings
in
Italy,
organized
a
campaign
of
material
aid—a
campaign
which
all
sections
of
the
ICL
actively
supported—for
their
class
brothers
and
sisters
at
the
Yugoslav
Zastava
car
plant,
which
had
been
bombed
by
the
imperialists.
Fiat-Arbeiter,
die
heute
in
Italien
gegen
Fabrikschließungen
kämpfen,
organisierten
eine
Kampagne
zur
materiellen
Unterstützung
ihrer
Klassenbrüder
und
-schwestern
des
jugoslawischen
Zastava-Autowerks,
die
von
den
Imperialisten
bombardiert
worden
waren
–
eine
Kampagne,
die
alle
Sektionen
der
IKL
aktiv
unterstützten.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
other
choice,
as
such
a
campaign
also
needs
material
means
which
they
have.
Es
gibt
keine
Alternative,
da
eine
Beobachtermission
oder
ähnliche
Kampagnen
auch
materieller
Mittel
bedürfen,
die
anderweitig
nicht
vorhanden
sind.
ParaCrawl v7.1