Translation of "Caloric content" in German

Caloric content depends on ingredients.
Von den Zutaten hängt der Kaloriengehalt ab.
ParaCrawl v7.1

Caloric content of chicken legs is about 215 kcal per 100 g of product.
Der Kaloriengehalt der Hühnerbeine beträgt etwa 215 kcal pro 100 g Produkt.
ParaCrawl v7.1

Caloric content of milk fish is about 80 kilocalories per 100 g of product.
Der Kaloriengehalt an Milchfisch beträgt etwa 100 Kilokalorien pro 100 g Produkt.
ParaCrawl v7.1

Caloric content of tangerines is small.
Der Kaloriengehalt der Mandarinen ist klein.
ParaCrawl v7.1

But do not drink much and monitor the caloric content of the total daily allowance is necessary.
Aber trinken Sie nicht viel und überwachen Sie den Kaloriengehalt des gesamten Tagegeldes.
ParaCrawl v7.1

Do not forget that the caloric content of red caviar is very high.
Vergessen Sie nicht, dass der Kaloriengehalt des roten Kaviars sehr hoch ist.
ParaCrawl v7.1

Tea has a small caloric content, only 37 kcal.
Tee hat einen geringen Kaloriengehalt von nur 37 kcal.
ParaCrawl v7.1

What is the caloric content of millet porridge on milk?
Was ist der Kaloriengehalt von Hirsebrei auf Milch?
ParaCrawl v7.1

The caloric content of the egg white protein is quite low.
Der Kaloriengehalt des Eiweißproteins ist recht gering.
ParaCrawl v7.1

This means that the caloric content of the diet should be reduced.
Dies bedeutet, dass der Kaloriengehalt der Diät reduziert werden sollte.
ParaCrawl v7.1

As the vegetables, their caloric content is scarce.
Wie dem Gemüse, ist ihre Kaloriengehalt knapp.
ParaCrawl v7.1

Its caloric content does not exceed 60 kcal.
Sein Kaloriengehalt übertritt 60 Kilokalorien nicht.
ParaCrawl v7.1

Let's consider, at last, the table which shows jam caloric content:
Geben Sie endlich wir betrachten eine Tabelle, die den Kaloriengehalt der Konfitüre vorführt:
ParaCrawl v7.1

After desirable weight is reached, it is possible to increase caloric content gradually.
Nachdem das erwünschte Gewicht erreicht sein wird, kann man den Kaloriengehalt allmählich erhöhen.
ParaCrawl v7.1

In addition, during frying, toxic carcinogens are formed, and the caloric content of the product increases.
Außerdem werden beim Braten toxische Karzinogene gebildet und der Kaloriengehalt des Produkts steigt an.
ParaCrawl v7.1

The most dietary, of course, is boiled cod, whose caloric content is minimal and amounts to only 63 kcal.
Der natürlichste ist der gekochte Kabeljau, dessen Kaloriengehalt minimal ist und nur 63 kcal beträgt.
ParaCrawl v7.1